1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:00:12,099 --> 00:00:13,622 [കുട്ടികൾ കളിക്കുന്നു] 4 00:00:49,484 --> 00:00:50,746 ബക്കറ്റ് തരൂ. 5 00:00:50,789 --> 00:00:52,182 ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ. 6 00:00:54,141 --> 00:00:55,533 എനിക്ക് തന്നാൽ മതി! 7 00:00:55,577 --> 00:00:58,884 റോൺ! അലൻ എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു എന്നിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ബക്കറ്റ്! 8 00:01:03,106 --> 00:01:04,499 തരൂ! എനിക്ക് കിട്ടും... 9 00:01:04,542 --> 00:01:06,196 - ഇത് ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്. -ഹേയ്, ന്യായമില്ല! 10 00:01:06,240 --> 00:01:08,938 അത് തിരികെ തരൂ, അങ്കിൾ റോൺ! 11 00:01:08,981 --> 00:01:10,331 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 12 00:01:10,374 --> 00:01:11,897 രണ്ടും വരെ അല്ല നീ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പഠിക്ക്. 13 00:01:11,941 --> 00:01:14,857 കൂടാതെ, എനിക്കൊരു സ്ഥലമുണ്ട് എൻ്റെ ശൂന്യതകൾക്കായി. 14 00:01:28,436 --> 00:01:30,090 ടാഗ്, നിങ്ങളാണ്! 15 00:01:30,133 --> 00:01:32,440 ഹേയ്, ന്യായമില്ല! ഞങ്ങൾ അല്ല നീന്താൻ പോകണം! 16 00:01:36,183 --> 00:01:38,141 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ! നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും പിടിക്കില്ല! 17 00:01:41,449 --> 00:01:43,277 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും ടാഗ് ചെയ്യില്ല! 18 00:01:43,320 --> 00:01:44,495 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! 19 00:01:45,844 --> 00:01:47,107 ശ്ശോ! 20 00:01:50,588 --> 00:01:53,504 ടാഗ്, നിങ്ങളാണ്! നീ എന്നെ ഒരിക്കലും പിടിക്കില്ല. 21 00:02:02,209 --> 00:02:03,993 ഡാനിയോ? 22 00:02:04,036 --> 00:02:05,429 ഡാനി, ഇത് തമാശയല്ല! 23 00:02:09,694 --> 00:02:11,174 ടാഗ്, നിങ്ങളാണ്! 24 00:02:11,218 --> 00:02:12,306 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും! 25 00:02:12,349 --> 00:02:13,655 നുഹ്-ഉഹ്! 26 00:02:13,698 --> 00:02:15,700 ടാഗ്, നിങ്ങളാണ്! 27 00:02:24,796 --> 00:02:27,408 ഓ, എന്തോ കടിക്കുന്നു! ആഹ്! 28 00:02:27,451 --> 00:02:30,193 എന്നെ സഹായിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 29 00:02:30,237 --> 00:02:31,934 ആഹ്! 30 00:02:37,287 --> 00:02:38,506 ഇല്ല! 31 00:02:45,600 --> 00:02:46,992 ഡാനി... 32 00:03:34,083 --> 00:03:35,867 KQNT റേഡിയോയിലേക്ക് വീണ്ടും സ്വാഗതം. 33 00:03:35,911 --> 00:03:37,521 ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് 34 00:03:37,565 --> 00:03:40,916 ഹവാസു തടാകം മത്സ്യബന്ധനം ഈ വാരാന്ത്യ ടൂർണമെൻ്റ്. 35 00:03:40,959 --> 00:03:44,789 ഞങ്ങൾ KQNT-ൽ ഒരു സജ്ജീകരിക്കുന്നു എല്ലാത്തരം ചമയങ്ങളും ഉള്ള ബൂത്ത്. 36 00:03:44,833 --> 00:03:47,314 അവിടെ നിർത്തി ഹായ് പറയൂ. ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 37 00:03:47,357 --> 00:03:49,838 എന്നാൽ മത്സ്യം ഇല്ലെങ്കിലും ഇഷ്ടം മറ്റൊരു കഥയാണ്. 38 00:04:13,340 --> 00:04:14,341 [മണി മുഴങ്ങുന്നു] 39 00:04:16,995 --> 00:04:18,258 സ്വാഗതം. 40 00:04:18,301 --> 00:04:19,868 ഇരിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത്. 41 00:04:23,611 --> 00:04:25,961 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അവരെ ചുരുട്ടുക, അല്ലേ? 42 00:04:26,004 --> 00:04:27,832 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം കനത്ത ലിഫ്റ്റിംഗിനൊപ്പം, അല്ലേ? 43 00:04:30,357 --> 00:04:31,532 അതെ, അതാണ് ഞാനും ചിന്തിച്ചത്. 44 00:04:33,882 --> 00:04:35,144 എന്തായാലും സിയന്ന, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോഴെല്ലാം 45 00:04:35,187 --> 00:04:36,145 ആ വെള്ളിപ്പാത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് നിനക്ക് പോകാം. 46 00:04:36,188 --> 00:04:37,451 അത് വളരെ ചത്തതാണ്. 47 00:04:37,494 --> 00:04:40,497 വൂ-ഹൂ! എന്നോട് രണ്ടുതവണ പറയേണ്ടതില്ല. 48 00:04:40,541 --> 00:04:42,238 ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോകുന്നു. ആളുകൾക്ക് ഭ്രാന്താകും 49 00:04:42,282 --> 00:04:44,327 കാണിക്കാൻ തുടങ്ങുക മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റ്. 50 00:04:44,371 --> 00:04:47,983 ഞാൻ അത്രയും സമയം ചിലവഴിക്കും എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയുന്നത്ര അവിടെ. 51 00:04:48,026 --> 00:04:50,768 അതെ, ആളുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ. 52 00:04:50,812 --> 00:04:52,074 ഹായ്, സ്വാഗതം കോർണർ ബാറിലേക്ക്, 53 00:04:52,117 --> 00:04:54,250 ഞങ്ങളുടെ വീട് പ്രശസ്തമായ ഫിഷ് സാൻഡ്വിച്ച്. 54 00:04:54,294 --> 00:04:55,207 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 55 00:04:56,296 --> 00:04:58,689 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പരിചിതനാണ്. 56 00:04:58,733 --> 00:05:00,125 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് സ്കൂളിൽ പോയിരുന്നോ? 57 00:05:00,169 --> 00:05:01,475 ഒരുപക്ഷേ. 58 00:05:01,518 --> 00:05:03,738 20 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. 59 00:05:03,781 --> 00:05:06,480 അതെ! അതെ, അലൻ! 60 00:05:06,523 --> 00:05:08,699 ലിസ, ഞങ്ങൾ പോയി ഒരുമിച്ച് സ്കൂൾ ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ. 61 00:05:08,743 --> 00:05:11,572 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 62 00:05:11,615 --> 00:05:14,705 എനിക്ക് അധികം ഓർമ്മയില്ല ആ സമയം മുതൽ, സത്യസന്ധമായി. 63 00:05:14,749 --> 00:05:17,534 ശരി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ ചുറ്റും ഓർത്തു. 64 00:05:17,578 --> 00:05:19,319 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നീ സഹോദരനായിരുന്നു... 65 00:05:21,146 --> 00:05:22,060 ജീവിച്ചിരുന്നോ? 66 00:05:23,148 --> 00:05:25,063 അതെ. 67 00:05:25,107 --> 00:05:27,196 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 68 00:05:27,239 --> 00:05:28,153 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 69 00:05:32,375 --> 00:05:37,162 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം... നിങ്ങൾക്കറിയാം. 70 00:05:37,206 --> 00:05:38,512 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അതിന് ഉത്തരം പറയരുത്. 71 00:05:38,555 --> 00:05:39,861 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 72 00:05:39,904 --> 00:05:41,384 ഞാൻ വെറുതെ... 73 00:05:41,428 --> 00:05:42,994 നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെയും മാതാപിതാക്കൾ ഉപേക്ഷിച്ചു -- 74 00:05:43,038 --> 00:05:45,693 ഞങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഇനി ഇവിടെ ചുറ്റും. 75 00:05:45,736 --> 00:05:47,303 ഒരുപാട് ഓർമ്മകൾ. 76 00:05:50,001 --> 00:05:51,742 ഞാൻ ബീച്ചിൽ ഉണ്ടാകും സൂര്യാസ്തമയം വരെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. 77 00:05:51,786 --> 00:05:53,788 ഇന്ന് രാത്രി കാണാം? 78 00:05:53,831 --> 00:05:55,355 ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 79 00:05:56,573 --> 00:05:58,227 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരുമോ? 80 00:05:58,270 --> 00:06:01,230 വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ കുടിക്കില്ല. 81 00:06:01,273 --> 00:06:02,449 നിങ്ങൾ ഒരു ബാറിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 82 00:06:02,492 --> 00:06:04,189 -ഉം... -[മണി മുഴങ്ങുന്നു] 83 00:06:04,233 --> 00:06:05,669 - എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മൂത്രമൊഴിക്കണം. 84 00:06:05,713 --> 00:06:07,236 തീർച്ചയായും, മനുഷ്യാ, എനിക്കുണ്ട് ഒരു ചെറിയ മൂത്രാശയത്തിൻ്റെ. 85 00:06:07,279 --> 00:06:08,846 നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്, ശരി? 86 00:06:08,890 --> 00:06:10,631 വെറുതെ ആരെയോ കാത്തിരിക്കുന്നു. 87 00:06:10,674 --> 00:06:12,415 ഹേയ്, ലിസ, ഞാൻ അടിക്കും ജോൺ, 88 00:06:12,459 --> 00:06:14,025 പക്ഷേ, റോൺ പറഞ്ഞു ആദ്യ റൗണ്ട് പാനീയങ്ങൾ. 89 00:06:14,069 --> 00:06:15,462 അതെ, ശരിയാണ്. 90 00:06:15,505 --> 00:06:17,028 അതെ, ആരുമില്ല അത് വാങ്ങുന്നു, ബോബി. 91 00:06:17,072 --> 00:06:18,856 നിങ്ങൾ പണം നൽകിയിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചയിലെ ടാബ്. 92 00:06:20,075 --> 00:06:22,512 വൈകുന്നേരം, ലിസ, എനിക്ക് പതിവാണ്. 93 00:06:30,694 --> 00:06:32,000 അലൻ? 94 00:06:32,043 --> 00:06:34,916 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിലായിരുന്നു. 95 00:06:34,959 --> 00:06:35,873 റോൺ! 96 00:06:37,484 --> 00:06:38,441 എന്തൊരു നരകമാണ്? 97 00:06:38,485 --> 00:06:39,790 ലിസ, പോലീസുകാരെ വിളിക്കൂ. 98 00:06:39,834 --> 00:06:41,705 ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല. 99 00:06:41,749 --> 00:06:43,054 ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു. 100 00:06:45,492 --> 00:06:47,755 ബോബി, അവനെ പുറത്താക്കൂ. 101 00:06:49,539 --> 00:06:51,062 അത് 20 വർഷം കഴിഞ്ഞു. 102 00:06:52,237 --> 00:06:53,282 നാളിതുവരെ. 103 00:06:57,025 --> 00:06:59,114 നീ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി. 104 00:06:59,157 --> 00:07:02,422 ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നു, നീ ഞങ്ങളെ തനിച്ചാക്കി. 105 00:07:04,511 --> 00:07:06,600 ഒപ്പം ക്ഷമിക്കണം. 106 00:07:06,643 --> 00:07:07,905 സത്യമായും. 107 00:07:10,081 --> 00:07:12,170 പക്ഷെ കുട്ടികളോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു, വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങരുത്. 108 00:07:12,214 --> 00:07:14,738 ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നു, റോൺ! 109 00:07:14,782 --> 00:07:16,610 നീ എന്ത് പറ്റി സംഭവിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 110 00:07:16,653 --> 00:07:20,091 ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു സ്രാവിനെ അറിയും അണക്കെട്ട് കടന്നുപോകുമോ? 111 00:07:44,768 --> 00:07:45,943 നീ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുമോ? 112 00:07:47,728 --> 00:07:49,643 അതൊരു ചെറിയ പട്ടണമാണ്. ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും കാണാം. 113 00:07:49,686 --> 00:07:52,907 ഹേ മനുഷ്യാ. റോൺ, റോൺ. 114 00:07:52,950 --> 00:07:54,343 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 115 00:07:54,386 --> 00:07:55,953 അതെ അതെ. ഞാൻ... 116 00:07:55,997 --> 00:07:57,868 എനിക്ക് തല വൃത്തിയാക്കിയാൽ മതി. 117 00:07:59,522 --> 00:08:00,958 വീണ്ടും വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 118 00:08:01,002 --> 00:08:02,569 കുറച്ച് യെല്ലോടെയിലിനായി പുറത്തുപോകുക എൻ്റെ പുതിയ കുന്തവുമായി? 119 00:08:02,612 --> 00:08:05,049 അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്നാണ്. 120 00:08:05,093 --> 00:08:07,095 ഒരുപക്ഷേ നാളെ. 121 00:08:07,138 --> 00:08:09,010 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് പിടിക്കാം. 122 00:08:09,053 --> 00:08:10,359 നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. ഹേയ്, റോൺ. 123 00:08:12,840 --> 00:08:15,320 ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി. 124 00:08:16,931 --> 00:08:18,193 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് പിടിക്കാം. 125 00:08:26,767 --> 00:08:28,508 -നന്ദി. -ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 126 00:08:30,510 --> 00:08:32,947 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല അന്ന് റോൺ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 127 00:08:34,775 --> 00:08:37,125 അത്രയേ ഉള്ളൂ. 128 00:08:37,168 --> 00:08:38,256 അവൻ ആയിരുന്നില്ല. 129 00:08:40,607 --> 00:08:43,784 അത് റോണിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് വിശദീകരിക്കുന്നു. 130 00:08:47,396 --> 00:08:48,919 എനിക്ക് കഴിയാത്തത് ലജ്ജാകരമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ പാനീയം തരൂ. 131 00:08:50,312 --> 00:08:52,532 ഒരു ഭക്ഷണ മെനു എങ്ങനെ? 132 00:08:52,575 --> 00:08:54,446 അത്, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. 133 00:08:56,753 --> 00:08:58,973 - കുറയുന്നു. - ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കാം. 134 00:09:20,864 --> 00:09:22,257 [റീൽ വിർസ്] 135 00:09:32,746 --> 00:09:34,312 ശരി... 136 00:09:34,356 --> 00:09:35,792 ശരി. വരിക. 137 00:09:35,836 --> 00:09:39,317 അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. അത്രയേയുള്ളൂ. വരിക. 138 00:09:39,361 --> 00:09:40,754 ഓ, നിങ്ങൾ വലിയ ആളാണ്, അല്ലേ? 139 00:09:40,797 --> 00:09:43,104 എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി. 140 00:09:43,147 --> 00:09:44,540 ഓ! അയ്യോ! 141 00:09:45,889 --> 00:09:47,543 യേശുക്രിസ്തു! 142 00:10:00,861 --> 00:10:01,949 കഷ്ടം! 143 00:10:13,047 --> 00:10:15,223 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 144 00:10:15,266 --> 00:10:16,311 നന്ദി. 145 00:10:21,969 --> 00:10:24,058 ഹേയ്, ഞാൻ... 146 00:10:24,101 --> 00:10:26,234 ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു റോണിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 147 00:10:26,277 --> 00:10:28,323 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് ലഭിച്ചേക്കാം. 148 00:10:28,366 --> 00:10:31,108 ദിവസവും വരാറുണ്ട് ഫിഷ് സാൻഡ്‌വിച്ചിനായി. 149 00:10:31,152 --> 00:10:34,416 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണെങ്കിലും, അവൻ സ്ഥലം ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം. 150 00:10:34,459 --> 00:10:36,287 എന്നാൽ എങ്ങനെയെന്നു കാണുന്നു മേയർ സ്റ്റുവാർട്ട് ചുറ്റും വരുന്നു 151 00:10:36,331 --> 00:10:37,637 സംസാരിക്കാൻ മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റ്, 152 00:10:37,680 --> 00:10:38,812 അവൻ ഇപ്പോഴും ഊഞ്ഞാലാടാം. 153 00:10:40,291 --> 00:10:42,250 അതിനാണോ നീ തിരിച്ചു വന്നത്? 154 00:10:42,293 --> 00:10:43,773 ഇല്ല. 155 00:10:43,817 --> 00:10:45,557 ശരി, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ നീ തിരിച്ചു വന്നില്ല 156 00:10:45,601 --> 00:10:47,385 റോണിനെ അടിക്കാൻ മാത്രം മുഖത്ത്. 157 00:10:47,429 --> 00:10:49,431 അല്ല, ഓ... 158 00:10:51,781 --> 00:10:54,741 എനിക്കറിയില്ല. 159 00:10:54,784 --> 00:10:56,917 20 വർഷമായി, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല നല്ല ഉറക്കം കിട്ടാൻ 160 00:10:56,960 --> 00:10:59,528 എന്തെന്നാൽ അന്ന് സംഭവിച്ചു. 161 00:10:59,571 --> 00:11:02,792 അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ പ്രയാസമാണ് ഞാൻ എൻ്റെ തലയിൽ കണ്ട കാര്യങ്ങൾ. 162 00:11:04,533 --> 00:11:05,795 ഞാൻ വെറുതെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു ചില അടച്ചുപൂട്ടലിനായി തിരയുന്നു. 163 00:11:07,884 --> 00:11:09,886 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റോണിന് ഉണ്ടായിരുന്നു കുറച്ചു മുമ്പ് പറഞ്ഞു 164 00:11:09,930 --> 00:11:12,889 അവർ പോലും അങ്ങനെ ചെയ്യാം അതിൻ്റെ പേര് മാറ്റുക 165 00:11:12,933 --> 00:11:16,850 ഡാനി റോജേഴ്സ് സ്മാരകത്തിലേക്ക് മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റ്. 166 00:11:16,893 --> 00:11:18,199 കുറഞ്ഞത് അത് എന്തായാലും ഞാൻ കേട്ടത്. 167 00:11:21,332 --> 00:11:22,638 അവൻ ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ഓർക്കും. 168 00:11:26,555 --> 00:11:32,387 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ഈ ഭ്രാന്തൻ പക്ഷിക്കൂടുകൾ 169 00:11:32,430 --> 00:11:34,650 അതുപോലുള്ള സാധനങ്ങളും. 170 00:11:34,694 --> 00:11:37,566 ആ സങ്കീർണ്ണമായ മണൽ കോട്ടകൾ. 171 00:11:37,609 --> 00:11:38,741 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ അത് കൊണ്ട്? 172 00:11:41,178 --> 00:11:44,965 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവരെ ഓർക്കുക. ഉം... 173 00:11:45,008 --> 00:11:49,926 അതെ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രമിക്കുന്നു വാസ്തുവിദ്യയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ. 174 00:11:49,970 --> 00:11:52,102 ഞാൻ ഒരുവിധം പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു ജോലിയിൽ നിന്ന് ജോലിയിലേക്ക് 175 00:11:52,146 --> 00:11:53,321 കുറച്ചു കാലമായി, അങ്ങനെ... 176 00:11:57,847 --> 00:12:01,329 എന്തായാലും നിങ്ങളെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു സ്മാരകത്തിനായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുക. 177 00:12:01,372 --> 00:12:03,897 അതായത്, അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ ടൂർണമെൻ്റ് റദ്ദാക്കുക. 178 00:12:05,246 --> 00:12:07,378 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് റദ്ദാക്കുന്നത്? 179 00:12:07,422 --> 00:12:08,989 അതിലൊന്ന് പോലെയല്ലേ വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇവൻ്റുകൾ? 180 00:12:09,032 --> 00:12:10,860 അതെ, പണ്ട്. 181 00:12:10,904 --> 00:12:12,427 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മത്സ്യം ആവശ്യമാണ് ഒരു മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റ് 182 00:12:12,470 --> 00:12:14,908 പിന്നെ ഒരെണ്ണം കണ്ടിട്ടില്ല ദിവസങ്ങളിൽ ഇവിടെ ചുറ്റിപ്പറ്റി. 183 00:12:14,951 --> 00:12:17,867 വാസ്തവത്തിൽ, അത് കുറഞ്ഞുവരികയാണ് കാലങ്ങളായി ഇപ്പോൾ എല്ലാ വർഷവും. 184 00:12:17,911 --> 00:12:19,390 കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 185 00:12:19,434 --> 00:12:21,088 ഞങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു. 186 00:12:21,131 --> 00:12:22,567 എന്തുകൊണ്ട് അവർ അത് സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല? 187 00:12:22,611 --> 00:12:23,917 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മത്സ്യത്തിൽ പറക്കുക മറ്റെവിടെ നിന്നോ? 188 00:12:23,960 --> 00:12:27,485 അവർ ശ്രമിച്ചു, ഒരു പക്ഷേ പത്തു വർഷം മുമ്പായിരിക്കാം. 189 00:12:27,529 --> 00:12:30,793 മിക്ക മത്സ്യങ്ങളും എഴുന്നേറ്റു ഷോക്കേറ്റ് മരിക്കുകയും ചെയ്തു. 190 00:12:30,837 --> 00:12:33,143 നോക്കൂ, നമുക്കൊരു സുന്ദരിയുണ്ട് അസാധാരണമായ ആവാസവ്യവസ്ഥ. 191 00:12:33,187 --> 00:12:34,623 ഞങ്ങൾക്ക് തടാകമുണ്ട് എല്ലാ ശുദ്ധജലവും 192 00:12:34,666 --> 00:12:35,929 പിന്നെ ഉപ്പുവെള്ളം കൂടി വരുന്നു, 193 00:12:35,972 --> 00:12:39,933 അതിനാൽ ഇത് ഒരു വലിയ ദുരന്തം മാത്രമാണ്. 194 00:12:39,976 --> 00:12:42,022 പക്ഷെ അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം നമ്മുടെ ഫിഷ് സാൻഡ്‌വിച്ച് വളരെ നല്ല രുചിയാണ്, 195 00:12:42,065 --> 00:12:43,632 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും? 196 00:12:45,895 --> 00:12:48,245 എന്തിനായിരുന്നു ആ സ്രാവ് തടാകത്തിൽ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും. 197 00:12:49,377 --> 00:12:51,422 അതെ. 198 00:12:51,466 --> 00:12:53,163 അതെ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്. 199 00:12:59,561 --> 00:13:03,478 നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഡാമിൽ ഒരു ദ്വാരം ഊതുക? 200 00:13:03,521 --> 00:13:05,915 എനിക്ക് വേണ്ട. 201 00:13:05,959 --> 00:13:09,179 പക്ഷേ, അത് വലിയ കാര്യങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് ഈ നഗരത്തിൻ്റെ നല്ലത്. 202 00:13:09,223 --> 00:13:12,835 ജെറി എന്നെ മറ്റൊരു വഴിയും ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, എൻ്റെ കൈകൾ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം. 203 00:13:12,879 --> 00:13:15,490 ഞങ്ങൾക്ക് മീൻ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല മത്സ്യം ഇല്ലാത്ത ടൂർണമെൻ്റ്, 204 00:13:15,533 --> 00:13:19,102 അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട് ആ അണക്കെട്ടിന് പുറത്ത്. 205 00:13:19,146 --> 00:13:20,538 അത് എന്തോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എനിക്ക് ചെയ്യാം. 206 00:13:21,975 --> 00:13:22,932 ഒരു വിലയ്ക്ക്. 207 00:13:25,456 --> 00:13:26,936 പേരിടുക. 208 00:13:26,980 --> 00:13:28,808 15K. 209 00:13:28,851 --> 00:13:31,375 അത് ചെയ്യണം തന്ത്രം, എങ്കിലും. 210 00:13:31,419 --> 00:13:34,988 ഞാൻ ഓടിപ്പോകാതിരിക്കുന്നതാണ് അത് ഏതെങ്കിലും അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങൾ. 211 00:13:35,031 --> 00:13:36,946 ഇവ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം കാര്യങ്ങൾ പോകുന്നു, മേയർ. 212 00:13:40,732 --> 00:13:42,517 എനിക്ക് ഇത് സാധ്യമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 213 00:13:42,560 --> 00:13:44,693 നല്ലത്. 214 00:13:44,736 --> 00:13:46,303 മേയർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 215 00:13:46,347 --> 00:13:47,739 മിസ് മേയർ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. നിൻ്റെ സഹോദരൻ വെറുതെ... 216 00:13:47,783 --> 00:13:50,046 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാം, വിൽ. 217 00:13:50,090 --> 00:13:52,832 വാതിലിനു പുറത്ത്, ദയവായി. 218 00:13:52,875 --> 00:13:54,442 ആൻ, നിനക്ക് പോകാം നിങ്ങളുടെ മേശയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 219 00:13:54,485 --> 00:13:55,791 നോക്കൂ, വലിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ് സഹോദരൻ കാർഡ്-- 220 00:13:55,835 --> 00:13:58,620 നിനക്ക് കാത്തിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു ഒരു നിമിഷം, ശരി? 221 00:14:09,196 --> 00:14:11,589 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഏത് ഉപകരണങ്ങളും നേടുക. 222 00:14:11,633 --> 00:14:13,765 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും. 223 00:14:13,809 --> 00:14:16,681 എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം ബജറ്റിൽ നിങ്ങളുടേതാണ്, 224 00:14:16,725 --> 00:14:18,683 പ്ലാൻ എ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 225 00:14:18,727 --> 00:14:21,208 ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല. 226 00:14:25,168 --> 00:14:27,779 നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം സേവനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 227 00:14:29,781 --> 00:14:31,261 നല്ല ഇടപാട്. 228 00:14:31,305 --> 00:14:33,046 നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ. 229 00:14:34,917 --> 00:14:35,831 നന്ദി. 230 00:14:46,537 --> 00:14:49,105 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, വിൽ? 231 00:14:49,149 --> 00:14:51,107 എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇത് കൃത്യമായി, വെൻഡി, 232 00:14:51,151 --> 00:14:54,197 പക്ഷെ ഞാൻ പുറത്ത് മീൻ പിടിക്കുകയായിരുന്നു ഇന്ന് അണക്കെട്ടിൽ ഞാൻ ഒരു സ്രാവിനെ കണ്ടു. 233 00:14:54,241 --> 00:14:55,546 [ചിരിക്കുന്നു] ശരി. 234 00:14:55,590 --> 00:14:56,634 ഒരു സ്രാവ്. 235 00:14:56,678 --> 00:14:57,853 അണക്കെട്ടിന് പുറത്ത്. 236 00:14:57,897 --> 00:14:59,376 വലിയതും. 237 00:14:59,420 --> 00:15:01,204 കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് വലിയ വെള്ള ഡോർസലിൻ്റെ. 238 00:15:01,248 --> 00:15:02,553 അതെങ്ങനെ അവിടെയെത്തി? 239 00:15:02,597 --> 00:15:04,294 കിലോമീറ്ററുകളോളം കടലില്ല. 240 00:15:04,338 --> 00:15:06,601 ഞാനും അതേ രീതിയിൽ ഊഹിക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ തവണ പോലെ. 241 00:15:06,644 --> 00:15:09,256 കുറഞ്ഞത് ഇയാളുടേതെങ്കിലും അണക്കെട്ടിന് പുറത്ത്. 242 00:15:09,299 --> 00:15:11,519 എന്നാൽ ഒരു സ്രാവ് അത് ഉണ്ടാക്കി 20 വർഷം മുമ്പ് വരെ. 243 00:15:11,562 --> 00:15:14,174 ആരു പറയാൻ അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ലേ? 244 00:15:14,217 --> 00:15:16,350 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ എന്തെങ്കിലും? 245 00:15:16,393 --> 00:15:18,004 ഞാൻ അത് പറയുന്നില്ല. 246 00:15:18,047 --> 00:15:20,093 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 247 00:15:20,136 --> 00:15:22,225 അതിനു വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് ചെറിയ ഫീസ്, 248 00:15:22,269 --> 00:15:23,923 നമുക്ക് പറയാം, 16 ഗ്രാൻഡ്... 249 00:15:23,966 --> 00:15:26,664 ശരി, ശരി. ഞാൻ മുറിക്കാൻ പോകുന്നു നീ അവിടെത്തന്നെ പോകൂ. 250 00:15:26,708 --> 00:15:28,797 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും മതിയായ ഫണ്ടുകൾ 251 00:15:28,840 --> 00:15:31,626 എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വലിയ മത്സ്യബന്ധന സ്വപ്നം, 252 00:15:31,669 --> 00:15:34,890 എനിക്ക് അത് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണം അവിടെ ഒരു സ്രാവ് ഉണ്ട്. 253 00:15:34,934 --> 00:15:39,721 അതിനാൽ ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിൽ പങ്കുചേരുക. 254 00:15:39,764 --> 00:15:41,505 പക്ഷേ അത് പുറത്തുണ്ട്. 255 00:15:41,549 --> 00:15:43,986 ശരി, ഇപ്പോൾ ഈ ടൂർണമെൻ്റ് ഈ നഗരത്തിന് പ്രധാനമാണ്. 256 00:15:44,030 --> 00:15:47,642 എന്നോട് പ്രഭാഷണം നടത്താൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത് ഈ നഗരത്തിന് എന്താണ് പ്രധാനം. 257 00:15:47,685 --> 00:15:50,993 നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിരിക്കുമ്പോൾ ശേഷിക്കുന്ന അവസാന മത്സ്യത്തെ മീൻ പിടിക്കുക, 258 00:15:51,037 --> 00:15:53,517 ഞാൻ ഇവിടെ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട് ഈ നഗരത്തെ രക്ഷിക്കാൻ 259 00:15:53,561 --> 00:15:55,084 അതിനെ ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. 260 00:15:55,128 --> 00:15:58,218 ഈ മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റ് മതിയായ വരുമാനം നൽകുന്നു 261 00:15:58,261 --> 00:16:00,742 ഈ നഗരം പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ വർഷം മുഴുവനും. 262 00:16:03,223 --> 00:16:05,225 അതില്ലാതെ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു നമ്മുടെ നഗരം എന്ന്... 263 00:16:08,706 --> 00:16:11,971 എനിക്ക് വേണ്ടത്ര പണമില്ല നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്ക്, വിൽ. 264 00:16:12,014 --> 00:16:15,800 ഏതാണ് കൊള്ളയടിക്കൽ, ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ് എന്നതിനാൽ. 265 00:16:15,844 --> 00:16:18,978 എൻ്റെ ബജറ്റ് എല്ലാം കെട്ടിയിരിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു. 266 00:16:19,021 --> 00:16:20,762 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചാലും. 267 00:16:24,287 --> 00:16:25,332 അത്രമാത്രം, വിൽ. 268 00:16:28,770 --> 00:16:29,771 ഇത് നിങ്ങളുടെ ശവസംസ്കാരമാണ്. 269 00:16:29,814 --> 00:16:31,381 [ചിരിക്കുന്നു] ശരി. 270 00:16:31,425 --> 00:16:32,469 - കൂടാതെ പട്ടണത്തിൻ്റെ. -മ്മ്-ഹും. 271 00:16:44,916 --> 00:16:46,309 ഇപ്പോൾ, ആദ്യം കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം. 272 00:16:46,353 --> 00:16:48,311 വാർത്തകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 273 00:16:48,355 --> 00:16:50,400 ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നത് 274 00:16:50,444 --> 00:16:52,272 റദ്ദാക്കുന്നു മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റ്. 275 00:16:52,315 --> 00:16:55,971 ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, 276 00:16:56,015 --> 00:16:58,321 അത് എന്നെ വലിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും ഈ ഇവൻ്റിലെ പ്ലഗ്. 277 00:16:58,365 --> 00:16:59,583 -[കരഘോഷം] - വൂ! 278 00:17:02,064 --> 00:17:04,284 ഇപ്പോൾ, ഞാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും, 279 00:17:04,327 --> 00:17:07,678 ഞങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു ആദ്യത്തെ മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റ്. 280 00:17:07,722 --> 00:17:10,812 ഞങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കുകയും ചെയ്തു ഓരോ അവസാനവും. 281 00:17:10,855 --> 00:17:15,512 ഈ വർഷം, അഞ്ചാം തീയതി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വേർപാടിൻ്റെ വാർഷികം, 282 00:17:15,556 --> 00:17:19,429 പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി എന്ന് 283 00:17:19,473 --> 00:17:21,518 പേര് മാറ്റുന്നു 284 00:17:21,562 --> 00:17:25,087 റെയ്മണ്ട് സ്റ്റുവർട്ടിലേക്ക് മെമ്മോറിയൽ ഫിഷിംഗ് ടൂർണമെൻ്റ്. 285 00:17:25,131 --> 00:17:27,046 [കരഘോഷം] 286 00:17:28,873 --> 00:17:33,661 അതിനാൽ, എല്ലാം കാണാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ ബോട്ടുകൾ വെള്ളത്തിന് പുറത്ത്. 287 00:17:33,704 --> 00:17:39,101 ഒപ്പം മികച്ച മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയും ആയിരിക്കട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ 288 00:17:39,145 --> 00:17:42,844 ഈ വർഷത്തെ വിജയിക്കുക $10,000 വലിയ സമ്മാനം. 289 00:17:42,887 --> 00:17:44,759 [കരഘോഷം] 290 00:17:48,719 --> 00:17:50,286 മേയർ, മേയർ സ്റ്റുവർട്ട്. 291 00:17:50,330 --> 00:17:51,766 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 292 00:17:51,809 --> 00:17:52,984 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 293 00:17:53,028 --> 00:17:54,551 എൻ്റെ പേര് അലൻ റോജേഴ്സ്. 294 00:17:54,595 --> 00:17:56,901 ഉം... അതെ, അലൻ റോജേഴ്സ്. 295 00:17:56,945 --> 00:17:58,468 അതെ, അതെ, അതെ. 296 00:17:58,512 --> 00:18:00,775 ഞാൻ വളരെ, വളരെ ഖേദിക്കുന്നു 297 00:18:00,818 --> 00:18:03,604 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എത്രയോ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സഹോദരൻ. 298 00:18:03,647 --> 00:18:06,041 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ. 299 00:18:06,085 --> 00:18:08,609 അതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്... 300 00:18:08,652 --> 00:18:10,872 ജെറി, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം അണക്കെട്ടിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങളോട്... 301 00:18:31,240 --> 00:18:33,112 നിങ്ങളുടെ ഗിയർ കിട്ടിയോ? 302 00:18:33,155 --> 00:18:35,418 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല നീ പെട്ടെന്ന് വിളിക്കണം. 303 00:18:35,462 --> 00:18:36,550 ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. 304 00:18:36,593 --> 00:18:37,942 പ്ലാൻ എ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ നടന്നില്ല. 305 00:18:37,986 --> 00:18:39,596 നിങ്ങളുടെ ഗിയർ ഉണ്ടോ? 306 00:18:39,640 --> 00:18:41,250 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 307 00:18:41,294 --> 00:18:42,730 എൻ്റെ എല്ലാ സജ്ജീകരണങ്ങളും എനിക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 308 00:18:42,773 --> 00:18:44,514 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മേയർ? ഞാൻ ഇറങ്ങി. 309 00:18:44,558 --> 00:18:46,864 തികഞ്ഞ. 310 00:18:46,908 --> 00:18:48,736 അണക്കെട്ടിലേക്ക് പോകുക. 311 00:18:48,779 --> 00:18:51,434 എനിക്ക് നീ റിഗ് ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ സ്ഫോടകവസ്തുക്കളിൽ ഒന്ന് 312 00:18:51,478 --> 00:18:54,959 വെള്ളത്തിനടിയിൽ അണക്കെട്ടിലേക്ക്. 313 00:18:55,003 --> 00:18:57,310 സ്ഫോടകവസ്തു ഉറപ്പാക്കുക ആവശ്യത്തിന് വലുതാണ് 314 00:18:57,353 --> 00:18:59,312 മത്സ്യത്തെ നീന്താൻ അനുവദിക്കുക 315 00:18:59,355 --> 00:19:02,706 പക്ഷേ അത്ര വലുതല്ല ഉപരിതലം തകർക്കാൻ. 316 00:19:02,750 --> 00:19:08,016 ദ്വാരത്തിന് കഴിയില്ല, കഴിയില്ല വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ നിന്ന് കാണാം. 317 00:19:08,059 --> 00:19:10,192 നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ? 318 00:19:10,236 --> 00:19:12,847 ശരി, അത് പകർത്തൂ, മേയർ. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 319 00:19:12,890 --> 00:19:14,675 എന്നാൽ നമ്മൾ എത്രമാത്രം ഈ സമയം സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 320 00:19:14,718 --> 00:19:16,024 കുറഞ്ഞത് 10,000, അല്ലേ? 321 00:19:16,067 --> 00:19:17,982 അതെ. 322 00:19:18,026 --> 00:19:20,028 ഓടിയാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ ഏതെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിൽ. 323 00:19:20,071 --> 00:19:23,205 ബാക്കി ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കും ജോലി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ. 324 00:19:32,214 --> 00:19:33,128 ഹായ്, എഡ്വേർഡ്. 325 00:19:34,651 --> 00:19:38,002 ഇഷ്ടം. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 326 00:19:38,046 --> 00:19:39,221 വളരെയധികമില്ല. 327 00:19:39,265 --> 00:19:40,570 രാത്രി സ്റ്റോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 328 00:19:40,614 --> 00:19:41,528 പുതിയ ട്രക്ക്? 329 00:19:44,095 --> 00:19:45,184 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, വിൽ? 330 00:19:45,227 --> 00:19:46,707 എനിക്ക് കേൾക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 331 00:19:46,750 --> 00:19:48,187 നിങ്ങൾ ഫോണിൽ ആയിരുന്നു എൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം. 332 00:19:50,058 --> 00:19:51,320 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, വിൽ? 333 00:19:53,279 --> 00:19:56,412 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കരുതുക എനിക്കറിയാവുന്നത് അറിയാൻ. 334 00:19:56,456 --> 00:19:58,849 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണമെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ 335 00:19:58,893 --> 00:20:00,111 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉള്ളതിനേക്കാൾ. 336 00:20:03,158 --> 00:20:04,420 നിനക്കെന്തറിയാം? 337 00:20:06,814 --> 00:20:07,902 ഞങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ ഒരു സ്രാവ് ലഭിച്ചു. 338 00:20:14,300 --> 00:20:16,389 -അതെ. - തല ഉയർത്തിയതിന് നന്ദി. 339 00:20:32,883 --> 00:20:34,450 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 340 00:20:39,063 --> 00:20:41,283 മേയർ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി അത് അണക്കെട്ടിലേക്ക്. 341 00:20:41,327 --> 00:20:43,111 നല്ലത്. 342 00:20:43,154 --> 00:20:45,983 നിങ്ങളല്ലെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ കാലുകൾ തണുക്കുന്നു, അല്ലേ? 343 00:20:46,027 --> 00:20:48,029 ഓ, ഇല്ല, ഞാനല്ല തണുത്ത കാലുകൾ ലഭിക്കുന്നു. 344 00:20:48,072 --> 00:20:49,639 എനിക്ക് കൈ തണുക്കുന്നു. 345 00:20:49,683 --> 00:20:51,119 നിങ്ങളുടെ വില ഇപ്പോൾ ഉയർന്നു. 346 00:20:51,162 --> 00:20:52,947 എന്തുകൊണ്ട്? 347 00:20:52,990 --> 00:20:54,949 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനിലേക്ക് ഓടിക്കയറി ഇങ്ങോട്ടുള്ള വഴിയിൽ. 348 00:20:54,992 --> 00:20:59,823 ഞാൻ ഓടിപ്പോകാമെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു വളരെ മോശമായ ചില കാര്യങ്ങളിലേക്ക്. 349 00:20:59,867 --> 00:21:02,435 അത് എൻ്റെ അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു ഗണ്യമായി. 350 00:21:02,478 --> 00:21:04,263 അത് നിങ്ങൾക്ക് ചിലവാകും. 351 00:21:04,306 --> 00:21:08,310 നോക്കൂ, കാരണം എൻ്റെ വിഡ്ഢി സഹോദരൻ 352 00:21:08,354 --> 00:21:10,573 അവൻ ഒരു സ്രാവിനെ കണ്ടു പറയുന്നു 353 00:21:10,617 --> 00:21:12,096 ഒന്ന് ഉണ്ടെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 354 00:21:12,140 --> 00:21:13,881 തൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. 355 00:21:13,924 --> 00:21:17,276 അതുകൊണ്ട് അകത്ത് കയറി ഇറങ്ങുക. 356 00:21:17,319 --> 00:21:21,149 ഒരു സ്രാവ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, പിന്നെയും തെളിവില്ല, 357 00:21:21,192 --> 00:21:23,586 അപ്പോൾ എനിക്കു കിട്ടും അത് പരിപാലിക്കും. 358 00:21:23,630 --> 00:21:25,458 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 359 00:21:25,501 --> 00:21:28,287 അവൻ മനോഹരമായി മുഴങ്ങി ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുണ്ട്. 360 00:21:28,330 --> 00:21:30,158 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 361 00:21:30,201 --> 00:21:31,942 മേയർ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യണം എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യൂ പിന്നെ-- 362 00:21:31,986 --> 00:21:34,293 ശരി, നന്നായി. 363 00:21:34,336 --> 00:21:37,513 ഞാൻ തരാം ഒരു അധിക $10,000. 364 00:21:37,557 --> 00:21:39,341 10K? 365 00:21:39,385 --> 00:21:41,691 അത് വിലയാണെങ്കിൽ അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ അത് ആവശ്യമാണ്, 366 00:21:41,735 --> 00:21:45,739 എന്നിട്ട് അത് പൂർത്തിയാക്കുക. അത് മഹത്തായ സമ്മാനത്തുകയാണ്. 367 00:21:45,782 --> 00:21:48,568 ഒപ്പം ദ്വാരമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും പോകുന്നു. 368 00:21:48,611 --> 00:21:51,919 അതു മതി വലുതാണെന്നും മത്സ്യം മുഴുവനായും അനുവദിക്കുക. 369 00:21:51,962 --> 00:21:54,574 എന്നാൽ അനുവദിക്കുന്നത് അത്ര വലുതല്ല സ്രാവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ അകത്ത് കയറുന്നു. 370 00:21:54,617 --> 00:21:56,053 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല. 371 00:22:11,504 --> 00:22:12,766 ഓ, അതെ. 372 00:22:53,154 --> 00:22:55,243 [ബീപ്പ്] 373 00:23:05,296 --> 00:23:06,210 [മഫിൾഡ് സ്ഫോടനം] 374 00:23:07,821 --> 00:23:09,518 നമുക്ക് കേടുപാടുകൾ പരിശോധിക്കാം. 375 00:23:27,971 --> 00:23:30,147 [അലർച്ച] 376 00:23:31,497 --> 00:23:32,846 വരൂ! 377 00:23:41,985 --> 00:23:43,334 [അടഞ്ഞ നിലവിളി] 378 00:23:48,078 --> 00:23:49,340 [നിലവിളി] 379 00:24:19,414 --> 00:24:20,720 ഹേയ്, അപരിചിതൻ. 380 00:24:22,417 --> 00:24:23,331 ഹായ്. 381 00:24:24,898 --> 00:24:26,334 നിങ്ങൾ പുറത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഇവിടെ എല്ലാം തനിച്ചാണോ? 382 00:24:30,730 --> 00:24:31,992 ഇത് ഡാനിയുടെ ബീച്ചാണ്... 383 00:24:33,733 --> 00:24:34,647 അതെ. 384 00:24:36,344 --> 00:24:38,302 അതെ, ഇത് എൻ്റേതാണ്, ഉം... 385 00:24:38,346 --> 00:24:39,913 അതിനുശേഷം ആദ്യമായി. 386 00:24:46,136 --> 00:24:47,486 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇതിലൂടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ. 387 00:24:50,053 --> 00:24:51,838 റോൺ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്. 388 00:24:51,881 --> 00:24:55,406 അത്... മദ്യപിച്ച... 389 00:24:55,450 --> 00:24:58,192 ബിയർ കഴിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു കടൽത്തീരത്ത് കുട്ടികളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 390 00:25:01,978 --> 00:25:03,284 അതെനിക്ക് ഒരിക്കലും പൊറുക്കാനാവില്ല. 391 00:25:05,547 --> 00:25:07,593 നീ അറിയണം, റോൺ ഇനി കുടിക്കില്ല. 392 00:25:07,636 --> 00:25:09,899 [പരിഹസിക്കുന്നു] 393 00:25:09,943 --> 00:25:12,206 ഞാൻ കള്ളമല്ല, സത്യമാണ്. 394 00:25:12,249 --> 00:25:14,904 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി കോർണർ ബാർ 395 00:25:14,948 --> 00:25:17,559 അവൻ ഒരിക്കൽ പോലും വന്നിട്ടില്ല കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 396 00:25:17,603 --> 00:25:20,214 അയാൾക്ക് ഫിഷ് സാൻഡ്വിച്ച് ഇഷ്ടമാണ്. 397 00:25:20,257 --> 00:25:21,520 കമ്പനി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 398 00:25:23,173 --> 00:25:25,828 ഞാൻ കമ്പനിയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 399 00:25:25,872 --> 00:25:28,091 പക്ഷെ എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായി പറയാൻ കഴിയും മീനില്ലാതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്. 400 00:25:30,180 --> 00:25:31,225 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 401 00:25:33,836 --> 00:25:35,925 ഞാൻ എപ്പോഴും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഞാൻ തന്നെ തിരിച്ചു വരുമായിരുന്നു. 402 00:25:35,969 --> 00:25:39,189 അവർ പോകുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു എൻ്റെ സഹോദരനെ ബഹുമാനിക്കാൻ. 403 00:25:39,233 --> 00:25:41,452 കിട്ടിയേക്കാം എന്ന് കരുതി ഒരു ചെറിയ അടച്ചുപൂട്ടൽ. 404 00:25:43,411 --> 00:25:46,588 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ അങ്ങനെയല്ല, എനിക്കായി ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല. 405 00:25:48,677 --> 00:25:50,592 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ പോകാൻ കഴിയില്ല. 406 00:25:50,636 --> 00:25:53,595 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ വരെ ഫിഷ് സാൻഡ്‌വിച്ച് പരീക്ഷിക്കൂ. 407 00:25:53,639 --> 00:25:55,510 - എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടേത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 408 00:25:55,554 --> 00:25:57,773 ഞങ്ങൾ ലോകപ്രശസ്തരാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 409 00:25:57,817 --> 00:25:59,993 ശരിക്കും മികച്ചതാണ് ഈ നഗരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന കാര്യം. 410 00:26:02,865 --> 00:26:04,084 അങ്ങനെയാണോ? 411 00:26:04,127 --> 00:26:06,042 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് സ്വിംഗ് ബൈ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 412 00:26:06,086 --> 00:26:08,610 അത് വീടിൻ്റെ മുകളിലായിരിക്കും. 413 00:26:08,654 --> 00:26:10,046 കൂടാതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ ജന്മദേശം വിടുക 414 00:26:10,090 --> 00:26:12,222 ഒഴിഞ്ഞ വയറിൽ. 415 00:26:12,266 --> 00:26:14,355 ഇനി നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ, എനിക്ക് പോയി എടുക്കണം 416 00:26:14,398 --> 00:26:16,226 എൻ്റെ രാവിലെ നീന്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ബാർ തുറക്കുന്നു. 417 00:26:17,445 --> 00:26:18,751 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് പിടിക്കുമോ? 418 00:26:21,057 --> 00:26:22,450 അതെ. 419 00:26:22,493 --> 00:26:26,019 അതെ, ശരി... നമുക്ക് കാണാം. 420 00:26:26,062 --> 00:26:29,500 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ ഇന്ന് ജോഗ് ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നു. 421 00:26:29,544 --> 00:26:31,938 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ബാർ തുറക്കും കുറച്ച് നേരത്തെ, നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം. 422 00:26:33,548 --> 00:26:34,810 അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു? 423 00:26:37,030 --> 00:26:39,075 നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളിലൂടെയും, 424 00:26:39,119 --> 00:26:41,077 ഞാൻ ഊഞ്ഞാലാടാം കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ. 425 00:26:42,557 --> 00:26:48,345 ശരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മികച്ചതാണ്. ഞാൻ ജോഗിംഗ് വെറുക്കുന്നു. 426 00:26:48,389 --> 00:26:50,173 ബാറിൽ കാണാം. 427 00:27:46,012 --> 00:27:48,231 ഡാമിൽ നിന്നാണ് ഇവ കണ്ടെത്തിയത്. 428 00:27:48,275 --> 00:27:51,104 അകത്ത്, തലക്കെട്ട് തടാകം നേരെ. 429 00:27:51,147 --> 00:27:52,714 എഡ്വിൻ്റെ ഗിയർ ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു. 430 00:27:52,758 --> 00:27:55,412 അങ്ങനെ അവൻ തൻ്റെ ജീവൻ കൊടുത്തു ഡാം തുറക്കാൻ. 431 00:27:55,456 --> 00:27:56,675 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു തടാകത്തിലെ ഒരു സ്രാവ്. 432 00:28:00,113 --> 00:28:01,549 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്, വിൽ? 433 00:28:03,420 --> 00:28:05,335 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അതേ കാര്യം. 434 00:28:05,379 --> 00:28:07,511 സ്രാവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 435 00:28:07,555 --> 00:28:10,863 പിന്നെ മൊത്തത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ പണം. 436 00:28:10,906 --> 00:28:14,388 അതെ, ഞാനല്ല നിങ്ങൾക്ക് $60,000 നൽകുന്നു. 437 00:28:14,431 --> 00:28:16,738 നിങ്ങളുടെ ഫീസ് വളരെ ഉയർന്നതാണ്. 438 00:28:16,782 --> 00:28:18,348 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു? 439 00:28:20,263 --> 00:28:22,526 എനിക്കറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല, വിൽ. 440 00:28:22,570 --> 00:28:23,919 അവളായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യത്തേത്. 441 00:28:26,269 --> 00:28:29,795 അതിനുശേഷം ഒരു ഡസൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 442 00:28:29,838 --> 00:28:32,145 ഒപ്പം ഓരോന്നും അവർ എന്നെ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു 443 00:28:32,188 --> 00:28:33,712 ഇതിന് മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 444 00:28:36,497 --> 00:28:40,370 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ പണമടയ്ക്കുന്നു, എൻ്റെ അനുഭവം. 445 00:28:40,414 --> 00:28:42,372 എനിക്ക് പണം തീർന്നു, വിൽ. 446 00:28:44,070 --> 00:28:46,376 ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ടൂർണമെൻ്റ് ആവശ്യമാണ് നന്നായി പോകാൻ. 447 00:28:47,813 --> 00:28:49,075 അല്ലാത്തപക്ഷം നമ്മളെല്ലാം കുഴപ്പത്തിലാകും. 448 00:28:51,947 --> 00:28:55,559 ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ് മതിയായ പണം ഉണ്ടാക്കാൻ 449 00:28:55,603 --> 00:28:58,040 നമ്മുടെ നഗരത്തെ പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ. 450 00:28:58,084 --> 00:29:00,913 പിന്നെ നമുക്ക് സമയമുണ്ട് ഒരു പുതിയ ബജറ്റ് നോക്കാൻ. 451 00:29:03,045 --> 00:29:05,831 ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ആയിരിക്കും പൂർണ്ണമായും സംസ്ഥാനം ഭരിക്കുന്നു 452 00:29:05,874 --> 00:29:07,702 ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്തായിരിക്കും. 453 00:29:07,746 --> 00:29:10,270 പിന്നെ നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 454 00:29:10,313 --> 00:29:11,924 അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും പട്ടണത്തിൻ്റെയും. 455 00:29:17,886 --> 00:29:21,194 ശരി. 456 00:29:21,237 --> 00:29:24,632 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ജോലി ഔട്ട്‌സോഴ്‌സ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 457 00:29:25,851 --> 00:29:27,287 നാട്ടുകാരനായ ഒരാൾ. 458 00:29:27,330 --> 00:29:28,636 അത് ചെയ്താൽ മതി. 459 00:29:48,743 --> 00:29:50,005 ഹേയ്, ബോബി. 460 00:29:50,049 --> 00:29:51,833 ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും കടിക്കുന്നുണ്ടോ? 461 00:29:51,877 --> 00:29:53,835 ഏയ്, ഒന്നുരണ്ട് മുലകൾ. 462 00:29:53,879 --> 00:29:55,402 - പതിവിലും കൂടുതൽ. -അതെ? 463 00:29:55,445 --> 00:29:57,230 നിങ്ങൾ ആ ശ്രുതി കേൾക്കുന്നു നമുക്കൊരു സ്രാവ് ഉണ്ടായേക്കാം 464 00:29:57,273 --> 00:29:58,666 തിരികെ ഈ വെള്ളത്തിൽ? 465 00:29:58,709 --> 00:29:59,841 വലിയ വെള്ള. 466 00:30:00,929 --> 00:30:02,452 ഒരു വഴിയുമില്ല. നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ? 467 00:30:02,496 --> 00:30:04,280 സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടതാണ്. 468 00:30:04,324 --> 00:30:06,195 അത് പോകണമെന്ന് മേയർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ടൂർണമെൻ്റിന് മുമ്പ്. 469 00:30:06,239 --> 00:30:09,633 അവൾ വരുന്നില്ല എൻ്റെ ബജറ്റ് ലെവൽ. 470 00:30:09,677 --> 00:30:11,592 അങ്ങനെയെങ്കിൽ നോക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ എഴുന്നേറ്റു വന്നവൻ 471 00:30:11,635 --> 00:30:14,334 നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ സ്രാവിൽ ഒരു വിള്ളൽ. 472 00:30:14,377 --> 00:30:15,465 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 473 00:30:17,467 --> 00:30:19,513 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ നായ്ക്കുട്ടിയെ എടുത്തു, അല്ലേ? 474 00:30:19,556 --> 00:30:21,994 അതെ, അത് വിലകുറഞ്ഞതായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിച്ചു. 475 00:30:22,037 --> 00:30:23,909 അലുമിനിയം സ്റ്റെയിൻലെസ് ഉരുക്ക് നിർമ്മാണം, 476 00:30:23,952 --> 00:30:26,172 ചെമ്പ് അറ്റം, 20 അടി വീണ്ടെടുക്കൽ ലൈൻ. 477 00:30:26,215 --> 00:30:28,652 ഇതിൽ നിന്നും ഒരു നല്ല ഷോട്ട് ഗ്രേറ്റ് വൈറ്റ് രാത്രിയാണ്. 478 00:30:28,696 --> 00:30:29,871 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? 479 00:30:29,915 --> 00:30:31,525 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്, ബോബി. 480 00:30:31,568 --> 00:30:34,223 ഹേയ്, നീ ആ സ്രാവിനെ കൊല്ലൂ. 481 00:30:34,267 --> 00:30:36,791 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നില്ല ഈ നഗരത്തിൽ വീണ്ടും ഒരു ബിയർ വാങ്ങൂ. 482 00:30:36,835 --> 00:30:39,228 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാഷയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 483 00:30:39,272 --> 00:30:41,535 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, എൻ്റെ സഹോദരി അത് നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 484 00:30:41,578 --> 00:30:44,625 എങ്കിൽ, തീർച്ചയായും എപ്പോൾ 485 00:30:44,668 --> 00:30:47,758 നിങ്ങൾ അത് ഇറക്കുക, വിവേകത്തോടെ അങ്ങനെ ചെയ്യുക. 486 00:30:47,802 --> 00:30:48,759 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 487 00:30:48,803 --> 00:30:50,587 തീർച്ചയായും, ബോസ്. 488 00:30:50,631 --> 00:30:51,850 അതൊരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, ബോബി. 489 00:30:51,893 --> 00:30:53,068 ശരി, പോകൂ! 490 00:30:53,112 --> 00:30:54,461 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക സ്വയം ഒരു സ്രാവിനെ പിടിക്കൂ! 491 00:30:54,504 --> 00:30:56,855 എല്ലാം ശരി. അതെ, ഞാൻ പോകുന്നു എന്നെ ഒരു സ്രാവ് പിടിക്കാൻ! 492 00:31:02,295 --> 00:31:04,384 ഹേയ്, റോൺ. 493 00:31:04,427 --> 00:31:05,472 മനോഹരമായ ദിവസം. 494 00:31:10,869 --> 00:31:12,740 സ്രാവ് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞോ? 495 00:31:12,783 --> 00:31:14,916 സ്രാവ്? 496 00:31:14,960 --> 00:31:16,875 ഇല്ല, ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു ഒരു സ്രാവ് പോലെ വലിപ്പമുള്ള മസ്കി 497 00:31:16,918 --> 00:31:18,877 അവിടെ എവിടെയോ. 498 00:31:18,920 --> 00:31:21,227 ലിറ്റിൽ ബോബി ഒരിക്കലും അല്ല അങ്ങനെയൊന്നും പിടികിട്ടിയില്ല, 499 00:31:21,270 --> 00:31:23,925 അത് അവൻ്റെ ചുമരിൽ തൂക്കിയിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 500 00:31:23,969 --> 00:31:25,318 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കണം. 501 00:31:27,537 --> 00:31:28,451 ചുറ്റും കാണാം, റോൺ. 502 00:31:45,773 --> 00:31:46,817 [മണി മുഴങ്ങുന്നു] 503 00:31:51,431 --> 00:31:54,434 ലിസ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ പുതിയ ഉപഭോക്താവ് ഇവിടെയുണ്ട്. 504 00:31:55,522 --> 00:31:57,306 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 505 00:31:57,350 --> 00:31:58,786 അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. 506 00:31:58,829 --> 00:32:00,266 നന്ദി. 507 00:32:03,008 --> 00:32:04,357 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 508 00:32:04,400 --> 00:32:05,836 തിരികെ വരാൻ തീരുമാനിച്ചോ? 509 00:32:05,880 --> 00:32:07,969 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ. 510 00:32:08,013 --> 00:32:09,797 നഗരം വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല ഒരു ഒഴിഞ്ഞ വയറ്. 511 00:32:09,840 --> 00:32:12,365 അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം ആ സാൻഡ്‌വിച്ചിനൊപ്പം, ഇപ്പോൾ? 512 00:32:12,408 --> 00:32:13,801 ഇത് ലോകപ്രശസ്തമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 513 00:32:13,844 --> 00:32:15,542 എല്ലാം ശരി. നേരെ വരുന്നു. 514 00:32:15,585 --> 00:32:16,499 [മണി മുഴങ്ങുന്നു] 515 00:32:20,982 --> 00:32:23,289 അത് റദ്ദാക്കൂ, ലിസ. ഞാൻ പോകുന്നു. 516 00:32:23,332 --> 00:32:24,812 ഇനി ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ മകനേ. 517 00:32:24,855 --> 00:32:26,988 എന്നെ "മകൻ" ചെയ്യരുത്, ശരി? 518 00:32:29,425 --> 00:32:32,124 അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല. 519 00:32:32,167 --> 00:32:33,473 അവർ ഒരു സ്രാവിനെ കണ്ടെത്തി. 520 00:32:38,608 --> 00:32:41,350 -നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - അവർ ഒരു സ്രാവിനെ കണ്ടെത്തി. 521 00:32:41,394 --> 00:32:44,353 വിൽ ഈലി പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് ബോബി ന്യൂബാങ്ക്സ് 522 00:32:44,397 --> 00:32:45,964 അവനെ അയച്ചു അവൻ്റെ വൃത്തികെട്ട പ്രവൃത്തി ചെയ്യുക. 523 00:32:47,182 --> 00:32:48,140 നിങ്ങൾ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല... 524 00:32:48,183 --> 00:32:49,793 ഒരേ ഒന്ന്? 525 00:32:49,837 --> 00:32:52,971 അവർക്ക് 70 വർഷം ജീവിക്കാൻ കഴിയും. അത് അസാധ്യമല്ല. 526 00:32:55,060 --> 00:32:58,498 നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം നമ്മൾ... നമുക്ക് ഒത്തുചേരേണ്ടതില്ല, 527 00:32:58,541 --> 00:32:59,978 പക്ഷേ എൻ്റെ ബോട്ടിൽ കുറച്ച് ഗിയർ ഉണ്ട്. 528 00:33:00,021 --> 00:33:01,892 ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 529 00:33:01,936 --> 00:33:03,546 തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നോക്കൂ, 530 00:33:03,590 --> 00:33:05,287 നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഭ്രാന്തമായ എന്തും ചെയ്യുക, 531 00:33:05,331 --> 00:33:08,595 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വെറുതെ വിടണം വില്ലും ബോബിയും ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 532 00:33:08,638 --> 00:33:10,727 ശരി? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതും പറ്റില്ല ആ ബോട്ടുകളെല്ലാം സുരക്ഷിതമാണ് 533 00:33:10,771 --> 00:33:12,251 പോകുന്ന വെള്ളത്തിൽ അതേ കാര്യം ശേഷം 534 00:33:12,294 --> 00:33:13,774 അതേ സമയം, ശരിയല്ലേ? 535 00:33:13,817 --> 00:33:15,602 ഈ സ്രാവ് തിരിച്ചെത്തിയാൽ, അപ്പോൾ നമ്മൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് 536 00:33:15,645 --> 00:33:17,778 മുമ്പ് അതിനെ കൊല്ലാനുള്ള ഒരു വഴി അത് മറ്റാരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 537 00:33:17,821 --> 00:33:19,301 എനിക്കൊരു വഴി കണ്ടെത്തണം. 538 00:33:19,345 --> 00:33:21,347 നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ പോയിട്ടില്ല 20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ. 539 00:33:21,390 --> 00:33:23,305 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ലഭിക്കും അവിടെ മുറിവേറ്റു. 540 00:33:23,349 --> 00:33:24,393 നിനക്ക് എന്നെ വേണം. 541 00:33:24,437 --> 00:33:27,005 എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല. 542 00:33:27,048 --> 00:33:29,355 ഏത് ബോട്ടിനൊപ്പം നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണോ? 543 00:33:29,398 --> 00:33:31,531 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? - എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ആവശ്യമില്ല. 544 00:33:31,574 --> 00:33:32,923 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 545 00:33:32,967 --> 00:33:35,317 നിങ്ങൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ അവസാനിക്കും ... 546 00:33:35,361 --> 00:33:38,016 ഹേയ്, ഹേയ്. 547 00:33:38,059 --> 00:33:39,365 എളുപ്പമാണ്, സുഹൃത്തുക്കളെ. വരിക. 548 00:33:41,106 --> 00:33:42,150 താമസമുറപ്പിക്കുക. 549 00:33:46,807 --> 00:33:47,895 എല്ലാം ശരി. 550 00:33:49,940 --> 00:33:51,246 നമുക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുമായി വരാം. 551 00:33:54,771 --> 00:33:56,034 ഒരുപക്ഷെ നിറഞ്ഞ വയറിൽ? 552 00:33:57,470 --> 00:33:58,819 ഞാൻ പതിവുപോലെ കഴിക്കും, ലിസ. 553 00:34:00,560 --> 00:34:03,345 ശരി, കണ്ടോ? ഇത് നല്ലതാണ്. 554 00:34:03,389 --> 00:34:05,130 ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല തുടക്കത്തിലാണ്. 555 00:34:05,173 --> 00:34:06,131 ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. 556 00:34:12,137 --> 00:34:13,703 അതിനാൽ, ഉം... 557 00:34:13,747 --> 00:34:16,010 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ. 558 00:34:16,054 --> 00:34:17,751 സേവനം ആയിരുന്നു-- 559 00:34:17,794 --> 00:34:19,883 നമുക്ക് എങ്ങനെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം സ്രാവുമായി ഇടപഴകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 560 00:34:21,798 --> 00:34:22,886 ശരി. 561 00:34:33,941 --> 00:34:35,421 നീ എവിടെ ആണ്? 562 00:34:45,126 --> 00:34:47,302 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൊണ്ടുവന്നു നല്ല ചെറിയ ലഘുഭക്ഷണം. 563 00:34:50,958 --> 00:34:53,787 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി വേണോ? തീർച്ചയായും... 564 00:34:56,398 --> 00:34:59,097 ശരി. 565 00:34:59,140 --> 00:35:00,315 -[തഡ്] -ഓ! 566 00:35:08,976 --> 00:35:10,760 ആഹ്! 567 00:35:10,804 --> 00:35:11,848 മനസ്സിലായി! 568 00:35:11,892 --> 00:35:13,546 [മുറുമുറുപ്പ്] 569 00:35:13,589 --> 00:35:15,504 ദൈവമേ നീ ശക്തനാണ്! 570 00:35:15,548 --> 00:35:16,984 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ മോഫോ ആണ്, നീ അല്ലേ? 571 00:35:17,027 --> 00:35:18,855 [മുറുമുറുപ്പ്] 572 00:35:18,899 --> 00:35:21,249 ഓ, ഞാൻ പന്തയം വെക്കും നീയും വിരൂപനാണ്. 573 00:35:21,293 --> 00:35:24,296 വരിക. വരിക. ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി നോക്കട്ടെ. 574 00:35:24,339 --> 00:35:26,559 [മുറുമുറുപ്പ്] 575 00:35:30,911 --> 00:35:32,304 ഗോഡ്ഡം ഡ്രിഫ്റ്റ്വുഡ്. 576 00:35:38,092 --> 00:35:40,225 [മുറുമുറുപ്പ്] 577 00:35:40,268 --> 00:35:41,965 വരിക. 578 00:35:42,009 --> 00:35:44,751 [മുറുമുറുപ്പ്] 579 00:35:44,794 --> 00:35:46,579 വരൂ! ദൈവം! 580 00:35:50,626 --> 00:35:51,758 കഷ്ടം! 581 00:35:51,801 --> 00:35:54,848 കഷ്ടം! ഷിറ്റ്! വരിക! 582 00:35:57,633 --> 00:35:59,287 [മുറുമുറുപ്പ്] 583 00:36:00,506 --> 00:36:01,985 ഓ, ഷിറ്റ്! 584 00:36:02,029 --> 00:36:04,727 കഷ്ടം. കഷ്ടം. ഷിറ്റ്! 585 00:36:04,771 --> 00:36:07,339 ആരെങ്കിലും. എന്നെ സഹായിക്കൂ, മനുഷ്യാ. 586 00:36:07,382 --> 00:36:08,949 വരിക. വരിക. 587 00:36:10,037 --> 00:36:11,517 -[തഡ്] -ഓ! 588 00:36:23,703 --> 00:36:26,532 ശരി, ആൺകുട്ടികളേ, ഇതാ നീ പോയി. 589 00:36:27,837 --> 00:36:28,751 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 590 00:36:43,331 --> 00:36:45,246 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 591 00:36:45,290 --> 00:36:48,206 ജനം ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 592 00:36:48,249 --> 00:36:49,555 എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്? 593 00:36:49,598 --> 00:36:51,296 നിനക്ക് ഇല്ലേ എന്തെങ്കിലും വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടോ? 594 00:36:51,339 --> 00:36:53,472 ഓ, എനിക്ക് വിഭവങ്ങൾ വെറുപ്പാണ്. 595 00:36:53,515 --> 00:36:56,605 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ മരിച്ചു, ഇവ രണ്ടും ഒഴികെ. 596 00:36:56,649 --> 00:36:58,041 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ദിവസത്തിനായി ചെയ്തു. 597 00:36:58,085 --> 00:36:59,869 ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ചില സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. 598 00:36:59,913 --> 00:37:03,090 ഇല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇൻവെൻ്ററി ഉണ്ട് വിനോദസഞ്ചാരികൾ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ചെയ്യുക. 599 00:37:03,133 --> 00:37:06,049 നന്നായി. 600 00:37:06,093 --> 00:37:08,051 ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളെ. 601 00:37:08,095 --> 00:37:10,271 സാധാരണയായി ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നാടൻ മത്സ്യം ഉപയോഗിക്കാൻ, 602 00:37:10,315 --> 00:37:11,577 എന്നാൽ കാരണം മത്സ്യബന്ധനം വളരെ മോശമാണ്, 603 00:37:11,620 --> 00:37:12,882 ഞങ്ങൾ ഫ്രോസൻ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു. 604 00:37:12,926 --> 00:37:13,883 അത് നടക്കില്ല അതേ രുചി. 605 00:37:16,321 --> 00:37:17,887 രുചി എനിക്ക് ലോകപ്രശസ്തമാണ്. 606 00:37:18,975 --> 00:37:20,238 നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 607 00:37:21,326 --> 00:37:23,153 പക്ഷെ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്. 608 00:37:23,197 --> 00:37:24,720 എല്ലായിടത്തുനിന്നും ആളുകൾ വരുന്നു പ്രത്യേകമായി 609 00:37:24,764 --> 00:37:27,201 ആ sandwiches വേണ്ടി ടൂർണമെൻ്റ് സമയത്ത്. 610 00:37:27,245 --> 00:37:29,638 നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ലഭിക്കുന്ന ശമ്പള ബമ്പ് വർഷമാണ് നമ്മെ തുറന്ന് നിർത്തുന്നത്. 611 00:37:31,466 --> 00:37:33,251 ഈ ടൂർണമെൻ്റിൻ്റെ നാളെ സംഭവിക്കും, 612 00:37:33,294 --> 00:37:34,817 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും ആ സ്രാവിനെ ഒഴിവാക്കുക. 613 00:37:37,167 --> 00:37:39,648 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 614 00:37:39,692 --> 00:37:41,737 അതായത്, നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം അതിനെക്കുറിച്ച് മേയറോട്. 615 00:37:41,781 --> 00:37:43,435 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. 616 00:37:43,478 --> 00:37:45,437 കുറഞ്ഞത് ലഭിക്കാൻ ഈ ബീച്ചുകൾ അടച്ചു. 617 00:37:45,480 --> 00:37:47,003 തടിച്ച അവസരം. 618 00:37:47,047 --> 00:37:49,310 അവൾ ഒരുപക്ഷേ സ്രാവിനെ ഇട്ടു വെള്ളത്തിൽ 619 00:37:49,354 --> 00:37:51,269 ചില വലിയ ടൂറിസം സ്റ്റണ്ടിനായി. 620 00:37:53,358 --> 00:37:55,316 കോ ഓൺ, ബോബി, എടുക്കുക. 621 00:37:55,360 --> 00:37:57,187 ശരി, എന്തായാലും, ഞങ്ങൾ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം 622 00:37:57,231 --> 00:37:58,885 ആ ആളുകളെ പുറത്താക്കാൻ ഉടനെ വെള്ളം 623 00:37:58,928 --> 00:38:01,148 അവരെ പുറത്തു നിർത്തുകയും ചെയ്യുക. 624 00:38:01,191 --> 00:38:03,150 ഞങ്ങൾ കയറി വരണം ആദ്യം ഒരു പ്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച്. 625 00:38:03,193 --> 00:38:04,934 അല്ലെങ്കിൽ, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 626 00:38:07,154 --> 00:38:09,548 ബോബി എടുക്കുന്നില്ല. ഞാൻ വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ പോകുന്നു. 627 00:38:11,637 --> 00:38:13,987 ഹേയ്.... ഞാനില്ലാതെയല്ല, നീയുമില്ല. 628 00:38:14,030 --> 00:38:15,423 അലൻ, എനിക്കത് കേൾക്കണ്ട. 629 00:38:15,467 --> 00:38:17,425 നിങ്ങൾ ഓണാക്കിയിട്ടില്ല പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഒരു ബോട്ട്. 630 00:38:17,469 --> 00:38:20,254 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിയിൽ വരൂ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. 631 00:38:20,298 --> 00:38:23,823 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് വേണം ബോബിയെ ഒറ്റയ്ക്ക് കണ്ടെത്താൻ. 632 00:38:23,866 --> 00:38:25,694 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാം സ്രാവിനെ കാണാൻ. 633 00:38:25,738 --> 00:38:26,782 ശരി, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും ... 634 00:38:27,870 --> 00:38:30,090 എനിക്ക് നിന്നെയും നഷ്ടമാകുന്നില്ല. 635 00:38:30,133 --> 00:38:31,787 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 636 00:38:32,875 --> 00:38:34,181 അത് അന്തിമമാണ്. 637 00:38:36,662 --> 00:38:38,272 എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഉടൻ കേൾക്കും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 638 00:38:43,321 --> 00:38:44,583 [മണി മുഴങ്ങുന്നു] 639 00:38:44,626 --> 00:38:47,890 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 640 00:38:47,934 --> 00:38:50,806 ഉള്ള ആർക്കും ഇത് സുരക്ഷിതമല്ല വെള്ളത്തിൽ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല. 641 00:38:50,850 --> 00:38:52,852 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി മേയറോട് സംസാരിക്കണം 642 00:38:52,895 --> 00:38:54,201 ആ ബീച്ചുകൾ അടച്ചിടുക. 643 00:39:01,121 --> 00:39:02,470 [ഫോൺ മണിനാദം] 644 00:39:29,062 --> 00:39:30,237 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 645 00:39:33,196 --> 00:39:34,502 സിയന്ന, ഹലോ? 646 00:39:34,546 --> 00:39:37,200 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാമോ? 647 00:39:37,244 --> 00:39:39,377 -ചെൽസി? -ഹേയ്! 648 00:39:39,420 --> 00:39:41,379 ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് വലിച്ചതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത് ഇത് ഓഫാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 649 00:39:41,422 --> 00:39:42,815 - നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമോ? -അതെ. 650 00:39:42,858 --> 00:39:44,033 - അടിപൊളി. - ഞാൻ നിങ്ങളെ കടൽത്തീരത്ത് കാണും. 651 00:39:44,077 --> 00:39:45,513 കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം സംരക്ഷിക്കും. 652 00:40:12,148 --> 00:40:13,585 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 653 00:40:39,567 --> 00:40:40,786 [മുറുമുറുപ്പ്] 654 00:40:45,530 --> 00:40:46,705 അയ്യോ. 655 00:40:55,801 --> 00:40:57,150 നോക്കൂ, മേയർ ഇല്ലെങ്കിൽ, 656 00:40:57,193 --> 00:40:58,543 ഞാൻ അവളുടെ വീട്ടിൽ പോകാം അവളെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക. 657 00:40:58,586 --> 00:41:00,153 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 658 00:41:00,196 --> 00:41:01,763 നമുക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം ഈ ബീച്ചുകൾ അടയ്ക്കാൻ 659 00:41:01,807 --> 00:41:03,330 ഈ സ്രാവിനെ പരിപാലിക്കുക. 660 00:41:03,373 --> 00:41:04,984 നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം. 661 00:41:05,027 --> 00:41:08,030 അതെ, എനിക്ക് എല്ലായിടത്തും പോകാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ ഈ സ്ഥലം ആളില്ല. 662 00:41:08,074 --> 00:41:09,815 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രണ്ടാമത്തേത് ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ തിരക്കുണ്ടാകും. 663 00:41:11,817 --> 00:41:14,689 അതെ, ഞാൻ തനിയെ പോകും, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ കണ്ടുമുട്ടലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, 664 00:41:14,733 --> 00:41:18,171 അവളും ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 665 00:41:18,214 --> 00:41:19,738 നിങ്ങൾ ഒരു നാട്ടുകാരനാണ്. 666 00:41:19,781 --> 00:41:21,783 അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കാം നീ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 667 00:41:21,827 --> 00:41:23,393 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു സ്ഥലം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു 668 00:41:23,437 --> 00:41:25,134 ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ തനിയെ? 669 00:41:25,178 --> 00:41:27,528 അവൾക്ക് കഷ്ടിച്ച് കഴിയും വിഭവങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 670 00:41:27,572 --> 00:41:29,095 കാത്തിരിക്കൂ, സംസാരിക്കുന്നു ... 671 00:41:29,138 --> 00:41:30,662 സിയന്ന, നിങ്ങൾ ചെയ്തു ഇതുവരെ ആ വിഭവങ്ങൾ കൂടെ? 672 00:41:32,141 --> 00:41:33,055 സിയന്ന! 673 00:41:40,367 --> 00:41:43,413 -ഹേയ്! - പെൺകുട്ടി, ഹേയ്! 674 00:41:43,457 --> 00:41:44,676 ഹായ്. 675 00:41:52,597 --> 00:41:54,816 - ഇതൊരു നല്ല സ്ഥലമാണ്. -അതെ. 676 00:41:57,210 --> 00:41:58,733 [ചിരിച്ചു] 677 00:42:01,519 --> 00:42:02,650 ബോബി! 678 00:42:05,392 --> 00:42:06,436 ബോബി! 679 00:42:08,482 --> 00:42:09,527 ബോബി! 680 00:42:24,759 --> 00:42:26,195 [തഡ്] 681 00:42:27,762 --> 00:42:29,372 ഓ, നീ... 682 00:42:36,597 --> 00:42:38,120 നീ എവിടെ പോയി? 683 00:42:38,164 --> 00:42:39,078 നീ എവിടെ ആണ്? 684 00:42:40,166 --> 00:42:42,081 വരിക! 685 00:42:42,124 --> 00:42:45,084 അത് ശരിയാണ്. അത് ശരിയാണ്. 686 00:42:45,127 --> 00:42:46,041 വരിക. 687 00:42:47,129 --> 00:42:49,131 വരിക! 688 00:42:49,175 --> 00:42:50,785 [മുറുമുറുപ്പ്] 689 00:42:51,873 --> 00:42:53,614 ഷിറ്റ്. ഷിറ്റ്. 690 00:42:54,702 --> 00:42:57,444 [എഞ്ചിൻ സ്പട്ടറുകൾ] 691 00:42:57,487 --> 00:42:58,576 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 692 00:43:00,447 --> 00:43:01,796 വരിക! 693 00:43:40,008 --> 00:43:41,488 വരിക. 694 00:43:42,881 --> 00:43:43,795 [മുറുമുറുപ്പ്] 695 00:43:55,763 --> 00:43:57,243 [മുറുമുറുപ്പ്] 696 00:43:58,461 --> 00:44:02,727 അതെ! ഹാ! 697 00:44:02,770 --> 00:44:05,773 എനിക്ക് മനസ്സിലായി! എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 698 00:44:21,484 --> 00:44:22,529 ഷിറ്റ്. 699 00:44:30,363 --> 00:44:31,712 വരൂ കൂട്ടരേ. നമുക്ക് വോളിബോൾ കളിക്കാം. 700 00:44:31,756 --> 00:44:33,583 [ഫോൺ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു] 701 00:44:35,324 --> 00:44:36,761 സിയന്ന? ഹേയ്, സിയന്ന. 702 00:44:38,414 --> 00:44:40,765 ഇല്ല, നന്ദി. ഞാൻ സമയമില്ല. 703 00:44:40,808 --> 00:44:42,288 ഹേയ്! 704 00:44:42,331 --> 00:44:43,681 ഇത് തമാശയല്ല. 705 00:44:43,724 --> 00:44:46,205 ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം. നമുക്ക് പോകാം. 706 00:44:46,248 --> 00:44:47,641 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ, 707 00:44:47,685 --> 00:44:48,729 ഞാൻ നിന്നെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു കൊല്ലും. 708 00:44:51,819 --> 00:44:52,951 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളോട് പറയാത്തത്? 709 00:44:54,039 --> 00:44:55,301 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്തതായി തോന്നുന്നു. 710 00:44:55,344 --> 00:44:57,520 അവൾ ചിലപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാറുണ്ട്. 711 00:44:57,564 --> 00:44:58,783 ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക. 712 00:44:58,826 --> 00:45:00,436 സിയന്ന, എന്നെ സഹായിക്കൂ 713 00:45:00,480 --> 00:45:01,786 നിങ്ങൾ ഇതിൽ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ബാർ, 714 00:45:01,829 --> 00:45:03,265 ഞാൻ നിന്നെ വേട്ടയാടുകയും ചെയ്യും നിങ്ങളെ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിടുക. 715 00:45:05,790 --> 00:45:06,704 സഹോദരിമാർ. 716 00:45:08,575 --> 00:45:10,577 ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു അടുക്കള ഒരിക്കൽ കൂടി. 717 00:45:11,796 --> 00:45:12,884 സിയന്ന? 718 00:45:18,933 --> 00:45:21,153 നിർത്തുക! 719 00:45:21,196 --> 00:45:22,632 ശരി, ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. 720 00:45:34,949 --> 00:45:36,690 [ഫോൺ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു] 721 00:45:45,003 --> 00:45:46,265 സ്രാവ്! 722 00:45:46,308 --> 00:45:47,919 വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 723 00:45:47,962 --> 00:45:51,357 വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 724 00:45:51,400 --> 00:45:56,144 സ്രാവ്! സ്രാവ്! വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 725 00:46:12,465 --> 00:46:13,771 സ്രാവ്! 726 00:46:15,642 --> 00:46:18,340 സ്രാവ്! സ്രാവ്! ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 727 00:46:18,384 --> 00:46:20,778 [നിലവിളി] 728 00:46:28,742 --> 00:46:30,788 സിയന്ന! 729 00:46:34,356 --> 00:46:35,836 [ആക്രോശം] 730 00:46:39,884 --> 00:46:43,191 [നിലവിളികൾ] 731 00:46:43,235 --> 00:46:44,802 [നിലവിളി] 732 00:46:50,111 --> 00:46:52,157 [നിലവിളി] 733 00:46:59,947 --> 00:47:03,211 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി! എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 734 00:47:03,255 --> 00:47:05,039 അത് ശരിയാകും. 735 00:47:07,476 --> 00:47:09,304 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 736 00:47:09,348 --> 00:47:10,915 [കരയുന്നു] 737 00:47:12,438 --> 00:47:13,352 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. 738 00:47:17,225 --> 00:47:19,575 അത് ശരിയാകും. അത് ശരിയാകും. 739 00:47:19,619 --> 00:47:21,795 ഹേയ്, ഹേയ്. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക. 740 00:47:21,839 --> 00:47:23,362 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക. എന്നെ നോക്കുക. 741 00:47:23,405 --> 00:47:25,930 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാണട്ടെ. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക. 742 00:47:25,973 --> 00:47:27,540 ഇത് വേദനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 743 00:47:27,583 --> 00:47:29,585 [നിലവിളി] 744 00:47:29,629 --> 00:47:31,152 എല്ലാം ശരിയാണ്. എല്ലാം ശരിയാണ്. 745 00:47:31,196 --> 00:47:32,414 അത് കഴിഞ്ഞു. അത് കഴിഞ്ഞു. അത് കഴിഞ്ഞു. 746 00:47:32,458 --> 00:47:33,546 അത് കഴിഞ്ഞു. അത് കഴിഞ്ഞു. 747 00:47:33,589 --> 00:47:35,374 ഹേയ്, ഹേയ്. 748 00:47:35,417 --> 00:47:38,333 ഞാൻ 911-ലേക്ക് വിളിക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും. 749 00:47:38,377 --> 00:47:40,248 ഹലോ, അടിയന്തരാവസ്ഥ. 750 00:47:40,292 --> 00:47:43,382 അതെ. ഹേയ്, എനിക്ക് എത്രയും വേഗം ആംബുലൻസ് വേണം. 751 00:47:43,425 --> 00:47:45,775 ലേക്ഷോർ... എനിക്കറിയില്ല. എൻ്റെ ഫോൺ പിംഗ് ചെയ്യുക. 752 00:47:45,819 --> 00:47:46,776 ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 753 00:47:46,820 --> 00:47:48,387 എത്രയും പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ ആംബുലൻസ് അയക്കുക. 754 00:47:48,430 --> 00:47:50,084 സ്രാവിൻ്റെ ആക്രമണ ഇര. 755 00:48:03,706 --> 00:48:04,838 അവൾ ഇപ്പോഴും എടുക്കുന്നില്ല. 756 00:48:06,144 --> 00:48:08,624 അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാരും അല്ല, റോണല്ല. 757 00:48:08,668 --> 00:48:10,496 ഹേയ്, ഹേയ്. 758 00:48:10,539 --> 00:48:12,411 ഞങ്ങൾ അവളെ കടൽത്തീരത്ത് കണ്ടെത്തും. 759 00:48:14,848 --> 00:48:16,545 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 760 00:48:16,589 --> 00:48:18,417 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 761 00:48:18,460 --> 00:48:22,073 വെറുതെ... അവൾ എന്നെ വല്ലാതെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു അവൾ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല. 762 00:48:22,116 --> 00:48:23,465 [സൈറൺ മുഴങ്ങുന്നു] 763 00:48:28,557 --> 00:48:29,471 ഇല്ല... 764 00:48:31,691 --> 00:48:33,301 കാത്തിരിക്കൂ... 765 00:48:33,345 --> 00:48:34,389 ലിസ! 766 00:48:36,696 --> 00:48:37,740 റോൺ! 767 00:48:39,655 --> 00:48:41,657 റോൺ! 768 00:48:41,701 --> 00:48:45,661 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ദൈവമേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 769 00:48:45,705 --> 00:48:49,404 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി. സ്രാവ്. 770 00:48:49,448 --> 00:48:51,450 എവിടെ? 771 00:48:51,493 --> 00:48:52,930 അവൾ എവിടെയാണ്? അവൾ എവിടെയാണ്, റോൺ? 772 00:48:52,973 --> 00:48:55,019 ഞാൻ അവളെ ആംബുലൻസിൽ കയറ്റി. 773 00:48:55,062 --> 00:48:56,977 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പിടിക്കാം ആശുപത്രിയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 774 00:48:58,152 --> 00:48:59,414 [കരയുന്നു] 775 00:48:59,458 --> 00:49:01,764 -ലിസ. -അല്ലേ ലിസ എന്നെ! 776 00:49:01,808 --> 00:49:03,984 എല്ലാ ആളുകളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം. 777 00:49:07,292 --> 00:49:09,555 ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോകുന്നു. 778 00:49:09,598 --> 00:49:10,556 ഹേയ്, ലിസ, ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കട്ടെ. 779 00:49:10,599 --> 00:49:12,210 ഇല്ല. എനിക്ക് ഊബർ കിട്ടും. 780 00:49:12,253 --> 00:49:13,515 ആ സ്രാവിനെ കിട്ടും. 781 00:49:13,559 --> 00:49:14,952 അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ് വീണ്ടും വീണ്ടും. 782 00:49:20,653 --> 00:49:22,350 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് പറയാറുണ്ട് ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. 783 00:49:22,394 --> 00:49:23,786 ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന്. 784 00:49:25,353 --> 00:49:27,399 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടില്ല. 785 00:49:27,442 --> 00:49:30,271 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആ കടൽത്തീരത്താണ് 20 വർഷം മുമ്പ്. 786 00:49:30,315 --> 00:49:33,274 എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ. 787 00:49:33,318 --> 00:49:35,189 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 788 00:49:35,233 --> 00:49:37,496 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ മരണം ഞാൻ കാണുന്നു. 789 00:49:37,539 --> 00:49:38,932 അവൻ നിലവിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 790 00:49:40,673 --> 00:49:42,588 എല്ലാ ദൈവരാത്രിയും. 791 00:49:44,764 --> 00:49:49,682 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ക്ഷമ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ. 792 00:49:49,725 --> 00:49:52,163 പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. ഞാൻ പറയുമ്പോൾ 793 00:49:52,206 --> 00:49:56,123 നിനക്ക് എന്നെ വെറുക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നതുപോലെ. 794 00:49:56,167 --> 00:49:59,692 എൻ്റെ കൈകളിൽ ചോരയുണ്ട് ഒരിക്കലും കഴുകുകയില്ല. 795 00:50:02,173 --> 00:50:04,740 നമുക്ക് നിർത്താൻ കഴിയാതെയല്ല ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്തതാണ് 796 00:50:04,784 --> 00:50:06,046 ഇനിയൊരിക്കലും ആർക്കും. 797 00:50:09,136 --> 00:50:10,268 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം. 798 00:50:11,747 --> 00:50:13,488 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇതിനെതിരെ പോരാടാൻ കഴിയില്ല. 799 00:50:13,532 --> 00:50:15,795 പിന്നെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല ആരുടെയെങ്കിലും അനുമതി. 800 00:50:15,838 --> 00:50:18,537 മേയർ അല്ല, ജെറി അല്ല, ആരുടെയും അല്ല. 801 00:50:18,580 --> 00:50:22,193 എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും ആ സ്രാവിനെ തുരത്താൻ. 802 00:50:22,236 --> 00:50:24,673 എനിക്ക് ആ കാര്യം പിടികിട്ടുന്നില്ല എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന്. 803 00:50:26,632 --> 00:50:28,547 നശിച്ച വടു കൂടെ അതിൻ്റെ കണ്ണിന് മുകളിൽ. 804 00:50:30,114 --> 00:50:31,985 20 വർഷത്തേക്ക് അല്ല. 805 00:50:35,075 --> 00:50:36,294 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 806 00:50:45,216 --> 00:50:47,740 കുറച്ച് ഭാരം കുറഞ്ഞ കുന്തങ്ങൾ എടുത്തു. 807 00:50:47,783 --> 00:50:51,613 ഞാൻ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ യുദ്ധം ചെയ്തു. അത് എത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 808 00:50:51,657 --> 00:50:55,226 മാനസികമായി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ തയ്യാറാണ്. 809 00:50:56,314 --> 00:50:59,186 അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 810 00:50:59,230 --> 00:51:00,883 തീർച്ചയില്ല. 811 00:51:00,927 --> 00:51:04,191 ഡാം അടച്ചിട്ടിരിക്കുകയാണ് അതിനു ശേഷം രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകൾ... 812 00:51:04,235 --> 00:51:05,540 ശരിയാണ്. 813 00:51:07,890 --> 00:51:09,631 വേറെ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ അതിനുള്ളിൽ കയറാൻ? 814 00:51:09,675 --> 00:51:11,677 ഇല്ല. 815 00:51:11,720 --> 00:51:14,114 തടാകത്തിന് ഒരു പ്രവേശന കവാടമേയുള്ളൂ. 816 00:51:16,986 --> 00:51:20,947 ആ ഡാമിൻ്റേത് ഉറപ്പാക്കണം നമ്മൾ കരുതുന്നത് പോലെ അടച്ചു. 817 00:51:20,990 --> 00:51:22,557 നല്ല ആശയം. 818 00:51:46,886 --> 00:51:48,496 നമ്മൾ ഇതുവരെ കെട്ടിയോ? 819 00:51:48,540 --> 00:51:49,802 അതെ. 820 00:51:52,413 --> 00:51:54,328 നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായി എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ? 821 00:51:55,634 --> 00:51:57,157 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതല്ല. 822 00:51:57,201 --> 00:51:59,333 അതുകൊണ്ട് ഇതൊരു സാധാരണ അണക്കെട്ടല്ല. 823 00:51:59,377 --> 00:52:01,335 തടാകം മനോഹരമാണ് വളരെയധികം സമുദ്രനിരപ്പ്, 824 00:52:01,379 --> 00:52:03,468 അതിനാൽ ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടാകില്ല വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന് കാരണമാകുന്നു. 825 00:52:03,511 --> 00:52:05,426 ലംഘനം വെള്ളത്തിനടിയിലാകാം. 826 00:52:05,470 --> 00:52:06,688 ഞാൻ എൻ്റെ ഗിയർ പിടിക്കും അത് പരിശോധിക്കുക. 827 00:52:06,732 --> 00:52:07,863 ഇല്ല, ഞാൻ പോകാം. 828 00:52:07,907 --> 00:52:10,301 ഇല്ല. റോൺ... 829 00:52:10,344 --> 00:52:12,085 എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി. 830 00:52:12,129 --> 00:52:13,347 ശരി. 831 00:52:13,391 --> 00:52:15,001 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 832 00:52:15,044 --> 00:52:18,004 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നു, നിങ്ങൾ നേരെ വരൂ. 833 00:52:31,409 --> 00:52:33,193 ഹാ! 834 00:52:33,237 --> 00:52:38,198 എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? 835 00:52:38,242 --> 00:52:39,591 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 836 00:52:39,634 --> 00:52:41,593 അവർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചതായി തോന്നുന്നു അണക്കെട്ടിൽ ഒരു ദ്വാരം. 837 00:52:41,636 --> 00:52:43,377 തീർച്ചയായും അത് വെറും കെട്ടുപോയിട്ടില്ലേ? 838 00:52:43,421 --> 00:52:45,118 അത് നരകത്തേക്കാൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്. 839 00:52:45,162 --> 00:52:46,598 സ്കോർച്ച് എല്ലാം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു ദ്വാരത്തിന് ചുറ്റും. 840 00:52:46,641 --> 00:52:47,860 കൂടാതെ, അത് വളരെ വലുതാണ്. 841 00:52:47,903 --> 00:52:51,342 എന്തും നേടാമായിരുന്നു അതിലൂടെ. 842 00:52:51,385 --> 00:52:54,083 നരകം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഉടമയ്ക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലേ? 843 00:52:54,127 --> 00:52:58,653 അലാറം സംവിധാനം ഇല്ലേ, പ്രഷർ മോണിറ്റർ, എന്തെങ്കിലും? 844 00:52:58,697 --> 00:53:03,049 അല്ല, അണക്കെട്ട് പഴയതാണ്. അത് ആ സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് മുമ്പുള്ളതാണ്. 845 00:53:03,092 --> 00:53:04,877 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിട്ടില്ല ഏതെങ്കിലും മഴ 846 00:53:04,920 --> 00:53:08,010 അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഭ്രാന്തൻ കാലാവസ്ഥ ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ. 847 00:53:08,054 --> 00:53:09,708 കൂടാതെ ഇത് തികച്ചും മികച്ചതായി തോന്നുന്നു ഇവിടെ നിന്ന്, 848 00:53:09,751 --> 00:53:11,710 അതിനാൽ അലാറത്തിന് കാരണമില്ല അവിടെ താഴേക്ക് നോക്കാൻ. 849 00:53:13,102 --> 00:53:14,800 ആ ദ്വാരം വലുതാണ്. 850 00:53:14,843 --> 00:53:17,324 അത് കിട്ടാൻ വഴിയില്ല ടൂർണമെൻ്റിന് മുമ്പ് നിശ്ചയിച്ചു. 851 00:53:17,368 --> 00:53:19,587 അത് എടുക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു നിർമ്മാണ സംഘം 852 00:53:19,631 --> 00:53:23,548 അത് ശരിയാക്കാൻ മാസങ്ങൾ. 853 00:53:23,591 --> 00:53:25,071 നമുക്ക് അത് അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഓഫ്. 854 00:53:25,114 --> 00:53:27,247 നമ്മൾ അത് അടച്ചാൽ, സ്രാവിന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല. 855 00:53:27,291 --> 00:53:29,423 അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, കൂടുതൽ പ്രവേശിക്കാം. 856 00:53:29,467 --> 00:53:32,296 ഹേയ്, അത് കുടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഒന്ന് ഇവിടെ വന്ന് ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക. 857 00:53:32,339 --> 00:53:33,601 പ്രശ്നം നല്ല രീതിയിൽ പരിഹരിക്കുക. 858 00:53:34,994 --> 00:53:36,169 അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. 859 00:53:38,127 --> 00:53:39,085 അപ്പോൾ നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ അടയ്ക്കും? 860 00:53:45,134 --> 00:53:46,179 ഓ, അതെ. 861 00:53:46,223 --> 00:53:47,441 അതെ, അതെ, അതെ. 862 00:53:47,485 --> 00:53:50,314 ഇത് ട്രിക്ക് ചെയ്യണം. 863 00:53:50,357 --> 00:53:52,577 കിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് കീറിപ്പറിഞ്ഞോ? 864 00:53:52,620 --> 00:53:54,056 ഇതിൽ കുടുങ്ങി ഒരിക്കൽ ഇതിനകം. 865 00:53:55,362 --> 00:53:57,059 അത് അയഞ്ഞു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് സുരക്ഷിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ 866 00:53:57,103 --> 00:53:58,191 കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്... 867 00:54:00,976 --> 00:54:02,804 സ്രാവ് തെളിവ്. 868 00:54:02,848 --> 00:54:04,545 ബ്രെയ്‌ഡഡ് സ്റ്റീൽ ഫിഷിംഗ് ലൈൻ. 869 00:54:04,589 --> 00:54:06,025 അവിടെ ഏറ്റവും ശക്തമായത്. 870 00:54:06,068 --> 00:54:07,635 ഞാൻ ഇത് നെറ്റിൽ ഒതുക്കും, 871 00:54:07,679 --> 00:54:09,637 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കേണ്ടതുണ്ട് അത് കൊളുത്തുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 872 00:54:09,681 --> 00:54:12,423 - നല്ല ശബ്ദമാണോ? - അതിൽ. 873 00:54:22,128 --> 00:54:23,782 അവിടെ. 874 00:54:23,825 --> 00:54:26,480 അത്ര കടുപ്പമായിരിക്കണം നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ. 875 00:54:32,312 --> 00:54:34,009 -നല്ലത്? - അതെ. 876 00:54:35,707 --> 00:54:38,710 ഞാൻ തല താഴ്ത്തി ഇവ സുരക്ഷിതമാക്കും. 877 00:54:38,753 --> 00:54:41,321 വേഗം വരൂ. ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു ഒപ്പം ജെറിയെ കൊമ്പിൽ കയറ്റുക. 878 00:54:41,365 --> 00:54:43,323 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക കുറച്ചുകൂടി സ്ഥിരം. 879 00:54:43,367 --> 00:54:44,759 എല്ലാം ശരി. 880 00:55:07,042 --> 00:55:10,132 ജെറി, എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ രണ്ടാമത് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കും. 881 00:55:16,617 --> 00:55:17,575 സ്രാവ്! 882 00:55:17,618 --> 00:55:19,185 സ്രാവ്! 883 00:55:19,228 --> 00:55:21,709 അലൻ! വരൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 884 00:55:21,753 --> 00:55:23,232 വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 885 00:55:23,276 --> 00:55:24,799 ബോട്ടിലേക്ക് പോകുക! 886 00:55:28,194 --> 00:55:29,282 [മുറുമുറുപ്പ്] 887 00:55:34,026 --> 00:55:36,376 വരൂ, ബോട്ടിൽ കയറൂ. ബോട്ടിൽ കയറുക. 888 00:55:36,420 --> 00:55:37,421 ബോട്ടിൽ. 889 00:55:37,464 --> 00:55:40,424 വരിക. വരിക. 890 00:55:40,467 --> 00:55:41,599 ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ. 891 00:55:44,515 --> 00:55:45,994 ഉണങ്ങുക. 892 00:55:46,038 --> 00:55:47,779 ഉണങ്ങുക. ചൂടാക്കുക. 893 00:55:49,389 --> 00:55:51,130 അതേ സ്രാവ് തന്നെ. 894 00:55:51,173 --> 00:55:54,263 കണ്ണിലെ പാട് ഞാൻ കണ്ടു. 895 00:55:54,873 --> 00:55:56,396 എന്ത്? 896 00:55:59,138 --> 00:56:00,705 അതേ സ്രാവ് തന്നെ കൊല്ലപ്പെട്ടു-- 897 00:56:00,748 --> 00:56:02,315 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 898 00:56:02,359 --> 00:56:07,146 ജെറി, എന്നെ മൂലയിൽ കണ്ടുമുട്ടുക എത്രയും വേഗം ഞങ്ങളുടെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം. 899 00:56:07,189 --> 00:56:09,627 അതെ, ഇപ്പോൾ! ഇത് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല! 900 00:56:14,588 --> 00:56:15,763 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 901 00:56:18,375 --> 00:56:20,072 [ടയർ അലർച്ച] 902 00:56:20,115 --> 00:56:22,204 [വാതിലുകൾ അടിച്ചു] 903 00:56:22,248 --> 00:56:23,554 ജെറി! 904 00:56:25,469 --> 00:56:26,557 -ഹേയ്. -ഹേയ്. 905 00:56:26,600 --> 00:56:27,993 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 906 00:56:28,036 --> 00:56:29,168 ആരോ അണക്കെട്ടിൽ ഒരു ദ്വാരം പൊട്ടിച്ചു. 907 00:56:29,211 --> 00:56:31,300 -എന്ത്? - സ്രാവ് കടന്നുപോയി. 908 00:56:31,344 --> 00:56:32,780 അത് ബീച്ചിൽ സിയന്നയെ ആക്രമിച്ചു. 909 00:56:32,824 --> 00:56:34,434 അവൾ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്. 910 00:56:34,478 --> 00:56:36,001 യേശു! എന്താണു സംഭവിച്ചത്? 911 00:56:36,044 --> 00:56:38,438 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ അവിടെ ആയിരുന്നു ഇന്ന് നേരത്തെ ആ അണക്കെട്ട്. 912 00:56:38,482 --> 00:56:40,309 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എല്ലാം നന്നായി കാണപ്പെട്ടു. 913 00:56:40,353 --> 00:56:44,749 ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല. അത് വെള്ളത്തിനടിയിലാണ്. 914 00:56:44,792 --> 00:56:46,054 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് അവിടെയുണ്ട്. 915 00:56:46,098 --> 00:56:48,448 ഞങ്ങൾ എൻ്റെ ഒരെണ്ണം ഇട്ടു വലിയ മത്സ്യബന്ധന വലകൾ തീർന്നു 916 00:56:48,492 --> 00:56:50,581 വലിയ എന്തെങ്കിലും തടയാൻ കടന്നുവരുന്നതിൽ നിന്ന്, 917 00:56:50,624 --> 00:56:52,365 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം ലഭിച്ചു. 918 00:56:52,409 --> 00:56:55,063 അതേ സ്രാവ് തന്നെ അത് എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നു 919 00:56:55,107 --> 00:56:56,891 അത് വീണ്ടും ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു. 920 00:56:58,458 --> 00:57:00,025 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം അത് അതേ സ്രാവാണോ? 921 00:57:00,068 --> 00:57:02,984 അതേ പാടുണ്ട്. ഞാനത് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 922 00:57:03,028 --> 00:57:04,551 ഹേയ്, നമുക്ക് പ്രചരിപ്പിക്കണം. 923 00:57:04,595 --> 00:57:06,771 ആളുകളെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുക. 924 00:57:06,814 --> 00:57:09,904 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതാണ് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആ അണക്കെട്ട് സൂക്ഷിച്ചത് 925 00:57:09,948 --> 00:57:12,080 കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി അടച്ചു. 926 00:57:12,124 --> 00:57:13,778 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മേയറോട് പറഞ്ഞത് 927 00:57:13,821 --> 00:57:15,257 ഞാൻ ചെയ്യില്ല എന്ന് ഈ വർഷം അവൾക്കായി അത് തുറക്കുക. 928 00:57:15,301 --> 00:57:17,042 മേയർ? 929 00:57:17,085 --> 00:57:18,478 അതെ. 930 00:57:18,522 --> 00:57:20,088 അവൾ എന്നോട് ഇവിടെ തന്നെ ചോദിച്ചു ഈ ബാറിൽ 931 00:57:20,132 --> 00:57:22,177 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 932 00:57:22,221 --> 00:57:24,658 സംഭവിച്ചതിന് ശേഷമല്ല 20 വർഷം മുമ്പ്. 933 00:57:24,702 --> 00:57:26,704 അവൾ നന്നാക്കണം ഈ കാര്യം ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും. 934 00:57:26,747 --> 00:57:29,010 ട്രിപ്പിൾ റൈൻഫോഴ്സ്, മുഴുവൻ ഒമ്പത് യാർഡുകൾ. 935 00:57:30,316 --> 00:57:31,622 എന്ത്? 936 00:57:31,665 --> 00:57:34,494 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവൾ അത്രയും താഴ്ന്നു. 937 00:57:34,538 --> 00:57:36,931 എന്തോ പോകുന്നു ഞങ്ങളുടെ മേയറോടൊപ്പം. 938 00:57:36,975 --> 00:57:40,108 ഇത് അവൾക്ക് വളരെ കുറവാണ്. 939 00:57:40,152 --> 00:57:41,501 നമ്മൾ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കണം 940 00:57:41,545 --> 00:57:43,503 അവൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കിട്ടും മുമ്പ് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേദനിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 941 00:57:43,547 --> 00:57:45,462 ഞാൻ ഒന്ന് പോയി നോക്കട്ടെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 942 00:57:45,505 --> 00:57:46,593 നന്ദി, ജെറി. 943 00:57:49,553 --> 00:57:50,989 നമുക്ക് സിറ്റി ഹാളിലേക്ക് പോകണം. 944 00:57:54,775 --> 00:57:56,821 ലിസയോ? 945 00:57:56,864 --> 00:57:58,605 -ഹേയ്. -ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 946 00:58:02,000 --> 00:58:04,524 എനിക്ക് അടഞ്ഞുകിടക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ. 947 00:58:04,568 --> 00:58:05,699 ആളുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 948 00:58:16,884 --> 00:58:18,277 ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 949 00:58:19,931 --> 00:58:22,281 സിയന്ന എങ്ങനെയുണ്ട്? അവൾക്ക് സുഖമാണോ? 950 00:58:25,719 --> 00:58:27,286 അവൾ ഇപ്പോഴും വിമർശനാത്മകയാണ്. 951 00:58:29,941 --> 00:58:32,117 വലിച്ചതിന് നന്ദി അവൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്നു 952 00:58:32,160 --> 00:58:34,119 ആംബുലൻസ് വിളിക്കുന്നതിനും. 953 00:58:34,162 --> 00:58:35,729 ഇത് ഓകെയാണ്. 954 00:58:35,773 --> 00:58:37,035 ഒരുപാട് വികാരങ്ങൾ. 955 00:58:38,515 --> 00:58:41,387 ലിസ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കാൻ പോകൂ-- 956 00:58:41,430 --> 00:58:44,564 എനിക്ക് അധികാരം നൽകണം. എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 957 00:58:44,608 --> 00:58:47,219 ഞങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കും ടൂർണമെൻ്റിനൊപ്പം വാരാന്ത്യം. 958 00:58:47,262 --> 00:58:50,265 ടൂർണമെൻ്റിൻ്റെ റദ്ദാക്കപ്പെടും. 959 00:58:50,309 --> 00:58:52,659 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്... 960 00:58:52,703 --> 00:58:54,139 നീ കേട്ടില്ലേ? 961 00:58:54,182 --> 00:58:57,011 മേയർ അല്ല ടൂർണമെൻ്റ് റദ്ദാക്കുന്നു. 962 00:58:57,055 --> 00:58:59,927 അവൾ പണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു സ്രാവിനെ കൊന്നതിനുള്ള സമ്മാനം. 963 00:58:59,971 --> 00:59:02,756 എന്ത്? 964 00:59:02,800 --> 00:59:04,802 നമുക്ക് സംസാരിക്കണം അവളിൽ ചില ബോധം. 965 00:59:06,238 --> 00:59:08,545 ഹേയ്... 966 00:59:08,588 --> 00:59:09,937 അത് ശരിയാകും. 967 00:59:15,247 --> 00:59:16,683 ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 968 00:59:30,828 --> 00:59:34,048 മേയർ സ്റ്റുവാർട്ട്, ഉണ്ട് ചില മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ നേരത്തെ ഇവിടെയുണ്ട് 969 00:59:34,092 --> 00:59:36,311 ഇതിനകം പുറത്തായി കൊല്ലുകയാണോ എന്ന് സംശയിക്കുന്ന വെള്ളം 970 00:59:36,355 --> 00:59:38,618 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം പണമായി നൽകണം അല്ലെങ്കിൽ... 971 00:59:38,662 --> 00:59:40,402 നിങ്ങൾക്കത് അവരോട് പറയാം പണം നൽകും 972 00:59:40,446 --> 00:59:42,491 അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രൂപത്തിൽ. 973 00:59:42,535 --> 00:59:44,189 ഞാൻ അത് ഉറപ്പാക്കും. 974 00:59:44,232 --> 00:59:46,365 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ വിടൂ ആൻ, ദയവായി. 975 00:59:55,243 --> 00:59:56,854 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 976 00:59:56,897 --> 00:59:59,421 എനിക്ക് ഓപ്‌ഷനില്ല, വിൽ. 977 00:59:59,465 --> 01:00:01,423 അവയ്ക്കെല്ലാം കൂടെ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നു 978 01:00:01,467 --> 01:00:03,295 അവിടെ വെച്ച് കൊന്നു, 979 01:00:03,338 --> 01:00:07,647 അവർ അത് എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നാൽ ഞാൻ നശിച്ചു. 980 01:00:07,691 --> 01:00:12,478 അവിടെയുള്ള ആളുകൾ വിദഗ്ധരല്ല, എന്നെപ്പോലെയല്ല. 981 01:00:12,521 --> 01:00:15,263 നിങ്ങൾക്ക് ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകളെ വേട്ടയാടിയിട്ടുണ്ട് സമ്മാനത്തുകയ്ക്ക് അതേ മത്സ്യം. 982 01:00:15,307 --> 01:00:18,136 ഇത് അപകടകരമാണ്, അല്ലേ? 983 01:00:18,179 --> 01:00:19,659 കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും. 984 01:00:19,703 --> 01:00:22,270 ആ സ്രാവ് പിടിക്കപ്പെടില്ല. 985 01:00:22,314 --> 01:00:23,576 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്നാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 986 01:00:25,709 --> 01:00:27,711 എന്നെ നിയമിച്ചാൽ മതി. 987 01:00:27,754 --> 01:00:29,190 അതെ, നിങ്ങളുടെ നിരക്ക്? 988 01:00:29,234 --> 01:00:33,064 ഇപ്പോൾ ഫാമിലി റേറ്റ് ആണ്. 989 01:00:33,107 --> 01:00:37,459 നോക്കൂ, ബോബിയും എഡ്വിനും എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 990 01:00:37,503 --> 01:00:39,810 ആ പാവം പെണ്ണും... 991 01:00:39,853 --> 01:00:41,072 അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 992 01:00:41,115 --> 01:00:42,464 നന്ദി. 993 01:00:43,944 --> 01:00:46,555 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ് സ്രാവ് ഉടൻ ചത്തു. 994 01:00:46,599 --> 01:00:48,296 അതിനാൽ അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 995 01:00:48,340 --> 01:00:51,560 ഇല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം. 996 01:00:56,522 --> 01:00:57,566 നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 997 01:00:59,656 --> 01:01:00,700 നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം അതിലേക്ക് വരുന്നില്ല. 998 01:01:12,669 --> 01:01:16,063 മേയർ സ്റ്റുവാർട്ട്, ക്ഷമിക്കണം, അവർ അകത്തു കയറി. 999 01:01:16,107 --> 01:01:17,064 നിങ്ങൾ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട് ടൂർണമെൻ്റ് 1000 01:01:17,108 --> 01:01:18,500 അണക്കെട്ട് അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. 1001 01:01:18,544 --> 01:01:19,850 ഒരു നിമിഷം, ഒരു നിമിഷം, പതുക്കെ. 1002 01:01:19,893 --> 01:01:21,503 ഒരു സമയം ഒരു കാര്യം. 1003 01:01:21,547 --> 01:01:23,070 ആൻ, നിനക്ക് ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകാം. 1004 01:01:25,072 --> 01:01:27,553 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ എന്തെങ്കിലും മര്യാദ. 1005 01:01:27,596 --> 01:01:30,774 ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു മാന്യരെ ബഹുമാനിക്കാൻ, 1006 01:01:30,817 --> 01:01:31,775 അവൻ അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കുന്നു. 1007 01:01:31,818 --> 01:01:33,298 [ചിരിക്കുന്നു] ശരി. 1008 01:01:33,341 --> 01:01:35,126 ശരി, മാന്യരേ. 1009 01:01:35,169 --> 01:01:38,520 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് വിദഗ്ധർ എടുക്കുന്നുണ്ട് അത് വെള്ളത്തിൽ പരിപാലിക്കുക. 1010 01:01:38,564 --> 01:01:40,958 അണക്കെട്ടിലെ ദ്വാരത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 1011 01:01:41,001 --> 01:01:42,263 അത് പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 1012 01:01:42,307 --> 01:01:43,787 മറ്റെന്തെങ്കിലും കഴിയും കടന്നു വരിക, 1013 01:01:43,830 --> 01:01:45,614 ഞങ്ങൾ ശരിയാകും ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ച ഇടത്തേക്ക് തിരികെ. 1014 01:01:45,658 --> 01:01:50,358 അതുവരെ ഡാം ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല സ്രാവ് നശിച്ചു. 1015 01:01:50,402 --> 01:01:53,884 അത് ഞങ്ങൾ ഇടാൻ ആവശ്യപ്പെടും കൂടുതൽ ആളുകൾ വെള്ളത്തിൽ. 1016 01:01:53,927 --> 01:01:56,625 നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല വെള്ളം സുരക്ഷിതമാകുന്നതുവരെ. 1017 01:01:56,669 --> 01:01:59,672 വെള്ളം സുരക്ഷിതമല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ടൂർണമെൻ്റ് റദ്ദാക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1018 01:01:59,716 --> 01:02:01,674 ആ സ്രാവ് ആളുകളെ കൊന്നു, 1019 01:02:01,718 --> 01:02:03,545 അതു പോകുന്നു ആളുകളെ കൊല്ലുന്നത് തുടരാൻ. 1020 01:02:03,589 --> 01:02:05,417 എന്തിനാണ് കൃത്യമായി എനിക്ക് എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ആളുകളുണ്ട് 1021 01:02:05,460 --> 01:02:07,767 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അതിനെ വേട്ടയാടുന്നു. 1022 01:02:07,811 --> 01:02:11,336 എൻ്റെ സഹോദരൻ വിൽ പുറത്താണ് ഇൻഷുറൻസിനായി അവിടെ. 1023 01:02:11,379 --> 01:02:16,341 അവൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഞാനും തനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. 1024 01:02:16,384 --> 01:02:19,387 സ്രാവ് നശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ടൂർണമെൻ്റ് സുരക്ഷിതമായിരിക്കും 1025 01:02:19,431 --> 01:02:21,868 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 1026 01:02:21,912 --> 01:02:23,783 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, റോൺ, അതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 1027 01:02:23,827 --> 01:02:25,089 നീ അവിടെ പുറത്തില്ല വെള്ളത്തിൽ. 1028 01:02:25,132 --> 01:02:26,786 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 1029 01:02:26,830 --> 01:02:30,137 നിങ്ങൾ, എല്ലാ ആളുകളിലും, ചെയ്യണം ആ സ്രാവിനെ നശിപ്പിക്കണം. 1030 01:02:30,181 --> 01:02:31,748 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1031 01:02:43,716 --> 01:02:45,109 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1032 01:02:46,806 --> 01:02:50,070 നമുക്ക് അവ ലഭിക്കണം വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ. 1033 01:02:50,114 --> 01:02:51,115 ശ്രമിക്കുക, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 1034 01:02:53,813 --> 01:02:55,336 അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലിയാണ്. 1035 01:03:37,901 --> 01:03:39,772 അതെ, അത് നിങ്ങളെ തടയണം. 1036 01:03:41,556 --> 01:03:42,601 എല്ലാം ശരി. 1037 01:03:53,742 --> 01:03:58,486 കുറച്ചു നല്ലതൊന്നും ഇല്ല പഴയ സ്ട്രൈക്നൈൻ കൈകാര്യം ചെയ്യില്ല. 1038 01:04:00,532 --> 01:04:02,055 വൂ! 1039 01:04:34,479 --> 01:04:35,872 എല്ലാം ശരി. 1040 01:04:43,531 --> 01:04:44,881 നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നോക്കാം. 1041 01:04:46,970 --> 01:04:50,451 ഇവിടെ, മത്സ്യം, മത്സ്യം, മത്സ്യം. 1042 01:04:52,105 --> 01:04:53,280 [ഹോണിംഗ്] 1043 01:04:53,324 --> 01:04:54,847 വെള്ളത്തിൽ എല്ലാ ബോട്ടുകളും വിളിക്കുന്നു. 1044 01:04:54,891 --> 01:04:56,544 ഉടൻ കരയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1045 01:04:56,588 --> 01:04:58,503 സാഹചര്യങ്ങൾ സുരക്ഷിതമല്ല. 1046 01:04:58,546 --> 01:05:01,332 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഇതിലേക്ക് മടങ്ങുക ഉടനെ തീരം. 1047 01:05:01,375 --> 01:05:02,681 വിലമതിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഈ കുഴപ്പങ്ങളെല്ലാം. 1048 01:05:07,555 --> 01:05:08,687 നരകം... 1049 01:05:09,906 --> 01:05:11,124 ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കുന്നു... 1050 01:05:16,564 --> 01:05:17,914 സ്ട്രൈക്നൈൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു. 1051 01:05:21,830 --> 01:05:24,224 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലാറ്ററൽ തൊലി കളയുകയാണ് 1052 01:05:24,268 --> 01:05:28,489 നിങ്ങളുടെ തലയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വാലിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തേക്ക്. 1053 01:05:28,533 --> 01:05:30,274 നിന്നെ ഒരു ബോർഡിൽ ആണിയിടും. 1054 01:05:32,232 --> 01:05:33,581 നിങ്ങളെ ഉണക്കുക. 1055 01:05:36,671 --> 01:05:38,064 നിന്നെ ഉപ്പു. 1056 01:05:39,718 --> 01:05:41,720 നിങ്ങളെ ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക ദിവസങ്ങളോളം വെയിലിൽ 1057 01:05:41,763 --> 01:05:43,896 ഒരു തുള്ളി പോലും ഇല്ല വരെ നിന്നിൽ അവശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം. 1058 01:05:47,813 --> 01:05:53,036 അതിനും പ്രതിഫലത്തിനും ഇടയിൽ നിന്നെ പിടിക്കാനുള്ള പണം, 1059 01:05:53,079 --> 01:05:55,125 നിന്നെ കൊല്ലുന്നു... 1060 01:05:55,168 --> 01:05:59,651 അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പണം നൽകാം ആ പാവം പെൺകുട്ടിയുടെ ശവസംസ്കാരവും. 1061 01:06:02,001 --> 01:06:03,655 അത് എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കില്ലേ? 1062 01:06:06,571 --> 01:06:07,964 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1063 01:06:08,007 --> 01:06:09,052 വിശുദ്ധി! 1064 01:06:14,144 --> 01:06:15,536 ഇവിടെ വരിക. 1065 01:06:15,580 --> 01:06:17,843 ഇവിടെ വാ വെള്ളക്കഷണം. 1066 01:06:17,886 --> 01:06:18,975 [തോക്കുകൾ] 1067 01:06:19,018 --> 01:06:20,585 കരയിലേക്ക് പോകുക, ഇത് സുരക്ഷിതമല്ല! 1068 01:06:20,628 --> 01:06:23,370 അത് അപകടകരമാണ്. വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1069 01:06:23,414 --> 01:06:25,677 വെള്ളം ഇറങ്ങുക. 1070 01:06:25,720 --> 01:06:28,288 - കരയിലെത്തുക! - പോകൂ! 1071 01:06:28,332 --> 01:06:30,247 -ഇറങ്ങുക-- -[വെടിയേറ്റ] 1072 01:06:30,290 --> 01:06:32,727 ആരാണ് വെടിവെക്കുന്നത്? 1073 01:06:32,771 --> 01:06:33,728 ഇഷ്ടം. 1074 01:06:36,340 --> 01:06:38,168 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1075 01:06:38,211 --> 01:06:39,952 നമുക്ക് ആ ആളുകളെ കിട്ടണം വെള്ളത്തിൽ നിന്ന്. 1076 01:06:39,996 --> 01:06:42,259 വിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല അവന് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ. 1077 01:06:42,302 --> 01:06:43,956 നമുക്ക് അവൻ്റെ അടുത്തെത്തണം ഇപ്പോൾ ആ സ്രാവും. 1078 01:06:47,438 --> 01:06:49,353 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1079 01:06:58,231 --> 01:06:59,363 പെട്ടെന്നുള്ള തെണ്ടി, അല്ലേ? 1080 01:07:00,451 --> 01:07:01,626 വരിക. 1081 01:07:01,669 --> 01:07:03,584 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1082 01:07:03,628 --> 01:07:05,412 അവർ ഇവിടെ ഒരു മത്സ്യമല്ല അതാണ് എനിക്ക് ഇതുവരെ നല്ലത്! 1083 01:07:05,456 --> 01:07:06,761 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1084 01:07:08,111 --> 01:07:09,068 നീ എവിടെ ആണ്? 1085 01:07:10,983 --> 01:07:12,637 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 1086 01:07:12,680 --> 01:07:15,118 വരിക. അത് ശരിയാണ്. 1087 01:07:15,161 --> 01:07:17,642 അത് ശരിയാണ്. 1088 01:07:17,685 --> 01:07:19,426 വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക. 1089 01:07:19,470 --> 01:07:21,298 വരൂ, മകനേ, 1090 01:07:21,341 --> 01:07:22,299 അയ്യോ! 1091 01:07:23,865 --> 01:07:25,476 [ഞരങ്ങുന്നു] 1092 01:07:38,837 --> 01:07:40,534 അതാണ് വില്ലിൻ്റെ ബോട്ട്, മുന്നിൽ മരിച്ചു. 1093 01:07:40,578 --> 01:07:42,058 ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല. 1094 01:07:42,101 --> 01:07:43,624 ഞാൻ ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കും. 1095 01:07:46,149 --> 01:07:48,629 ദൈവമേ. അവൻ മരിച്ചു. 1096 01:07:48,673 --> 01:07:49,935 അവനിൽ ആകെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1097 01:07:49,978 --> 01:07:51,328 സ്ട്രൈക്നൈൻ. 1098 01:07:51,371 --> 01:07:53,069 ഞങ്ങൾ അതിനെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കാം ഞങ്ങൾ കരയിൽ എത്തുമ്പോൾ. 1099 01:08:04,210 --> 01:08:05,864 [മണി മുഴങ്ങുന്നു] 1100 01:08:05,907 --> 01:08:07,866 നാളെ തിരിച്ചു വരൂ. ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു. 1101 01:08:07,909 --> 01:08:09,433 ലിസ. 1102 01:08:09,476 --> 01:08:10,608 ഓ, ഹേയ്. 1103 01:08:14,699 --> 01:08:17,441 മറ്റാർക്കും ഇതിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. 1104 01:08:17,484 --> 01:08:21,009 അത് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഫയർ പവർ ഇല്ല 1105 01:08:21,053 --> 01:08:23,882 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്തു തീർക്കണം എന്ന്. 1106 01:08:23,925 --> 01:08:27,103 നിങ്ങൾക്ക് നാട്ടുകാരെ അറിയുമോ അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണക്കാർ ആർക്കാണ്? 1107 01:08:29,279 --> 01:08:31,194 പുറത്ത് പോയി ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചു കാണും. 1108 01:08:31,237 --> 01:08:32,804 എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് അത് സഹായിക്കും. 1109 01:08:32,847 --> 01:08:34,022 അതെ? 1110 01:08:34,066 --> 01:08:35,111 അതെ. 1111 01:08:37,678 --> 01:08:39,245 എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക. 1112 01:08:54,042 --> 01:08:56,349 അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു. 1113 01:08:56,393 --> 01:08:58,177 നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു തിരികെ ഒരാളുമായി. 1114 01:08:58,221 --> 01:09:00,005 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല മറ്റാരെയെങ്കിലും വേണം. 1115 01:09:01,224 --> 01:09:02,355 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 1116 01:09:02,399 --> 01:09:03,661 വൂ-വീ. 1117 01:09:03,704 --> 01:09:05,271 ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണോ? 1118 01:09:06,664 --> 01:09:10,320 അച്ഛൻ 50 വർഷം വേട്ടയാടി. 1119 01:09:10,363 --> 01:09:12,626 ഞാൻ അത് ശരിക്കും എടുത്തിട്ടില്ല. 1120 01:09:12,670 --> 01:09:15,194 ഞാൻ റേഞ്ചിലേക്ക് പോകാറുണ്ടായിരുന്നു എല്ലാ സമയത്തും അവനോടൊപ്പം. 1121 01:09:15,238 --> 01:09:18,980 220-ധാന്യ ബുള്ളറ്റുകളും ഒരു 30-06 ഒരു മൂസയെ താഴെയിറക്കാം. 1122 01:09:19,024 --> 01:09:21,331 അത് ചെയ്യും. 1123 01:09:21,374 --> 01:09:23,333 ഇപ്പോൾ, ഇത് ഒരു ആകാം അൽപ്പം അമിതമായി, 1124 01:09:23,376 --> 01:09:24,812 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും എങ്കിൽ ഈ കാര്യം മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1125 01:09:24,856 --> 01:09:25,987 ഇത് തീർച്ചയായും ചെയ്യും തന്ത്രം. 1126 01:09:34,822 --> 01:09:36,694 വൗ. ഹേയ് അതെ. 1127 01:09:36,737 --> 01:09:39,044 ശ്രദ്ധേയമാണ്. 1128 01:09:39,087 --> 01:09:42,178 എൻ്റെ അച്ഛൻ 12-ഗേജ് വിളിക്കുമായിരുന്നു ഷോട്ട്ഗൺ സ്ലഗ്ഗുകൾ കരടി മരുന്ന്, 1129 01:09:42,221 --> 01:09:44,484 അതിനാൽ അത് കീറിമുറിക്കണം ഒരു സ്രാവ് കുഴപ്പമില്ല. 1130 01:09:44,528 --> 01:09:46,834 ഈ വെടിമരുന്ന്, അത് ആണെങ്കിലും നനയുന്നു, അത് ഇപ്പോഴും തീപിടിക്കും, 1131 01:09:46,878 --> 01:09:48,271 അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്കില്ല വെള്ളത്തെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക, 1132 01:09:48,314 --> 01:09:49,794 ഷോട്ട്ഗൺ ഒഴികെ ഷെല്ലുകൾ, തീർച്ചയായും. 1133 01:09:52,188 --> 01:09:53,580 ലിസ, ഇത്... 1134 01:09:53,624 --> 01:09:55,408 ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. 1135 01:09:55,452 --> 01:09:57,367 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. 1136 01:09:57,410 --> 01:09:58,455 എന്ത്? 1137 01:09:58,498 --> 01:10:01,240 ഇല്ല. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 1138 01:10:01,284 --> 01:10:02,981 എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല ഈ തടാകത്തിൽ മറ്റൊരു മരണം 1139 01:10:03,024 --> 01:10:04,635 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടേതല്ല. 1140 01:10:04,678 --> 01:10:07,551 ഈ സ്രാവ് ഏതാണ്ട് എൻ്റെ സഹോദരിയെ കൊന്നു. 1141 01:10:07,594 --> 01:10:09,379 എനിക്കും അതിൽ അവകാശവാദമുണ്ട്. 1142 01:10:09,422 --> 01:10:11,381 ഒന്നുകിൽ ഞാൻ നശിച്ചുപോകും നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1143 01:10:19,127 --> 01:10:20,041 എല്ലാം ശരി. 1144 01:10:26,091 --> 01:10:28,267 ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്ര ഇരുട്ടാണ് ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിലുള്ള എന്തും. 1145 01:10:33,054 --> 01:10:35,405 നമുക്ക് പോയി വിശ്രമിക്കാം. നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പ് ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തണം. 1146 01:10:38,059 --> 01:10:39,060 കിട്ടിയതെല്ലാം കൊണ്ടുവരിക. 1147 01:10:40,888 --> 01:10:42,238 നല്ല പണി. 1148 01:11:07,175 --> 01:11:08,568 ഹേയ്, ഞാൻ... 1149 01:11:10,353 --> 01:11:12,920 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ. 1150 01:11:14,139 --> 01:11:15,053 നന്ദി. 1151 01:11:16,924 --> 01:11:19,100 സിയന്ന ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു വലിക്കാൻ. 1152 01:11:19,144 --> 01:11:21,233 വെറുതെ... 1153 01:11:21,277 --> 01:11:22,756 ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനാണ്. 1154 01:11:22,800 --> 01:11:24,105 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1155 01:11:27,805 --> 01:11:30,895 എനിക്ക് ഡാനിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ ഞാൻ... 1156 01:11:30,938 --> 01:11:32,853 നഷ്ടപ്പെട്ടു അന്ന് എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം. 1157 01:11:35,726 --> 01:11:39,382 അവൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. ഞാൻ ആയിരുന്നു... 1158 01:11:39,425 --> 01:11:43,429 ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി അവൻ വീടിനു ചുറ്റും, സ്കൂളിൽ. 1159 01:11:49,043 --> 01:11:51,307 എന്നാൽ ഒരു തവണ അത് ഏറ്റവും പ്രധാനമായിരുന്നു... 1160 01:11:53,396 --> 01:11:54,919 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു അതിലൂടെ പോകാൻ. 1161 01:11:59,402 --> 01:12:01,273 ഇതുവരെ എല്ലാം കടന്നുപോയിട്ടില്ല. 1162 01:12:20,292 --> 01:12:21,859 ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1163 01:12:21,902 --> 01:12:24,688 ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ബോട്ടിൽ ആവശ്യത്തിന് ഗ്യാസ് ഉണ്ട്. 1164 01:12:24,731 --> 01:12:26,124 നമുക്ക് എൻ്റെ ട്രക്കിൽ ഗിയർ എടുക്കാം. 1165 01:12:26,167 --> 01:12:28,387 ബോട്ടിലേക്ക് പോകുക. വെള്ളത്തിൽ അടിക്കുക. 1166 01:12:28,431 --> 01:12:29,910 വാക്കുകൾ ശരിയായി എടുത്തു എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന്. 1167 01:12:34,654 --> 01:12:36,830 അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 1168 01:12:36,874 --> 01:12:37,831 എന്തൊരു മാന്യൻ. 1169 01:12:44,229 --> 01:12:45,752 നമ്മൾ ആകുമെന്ന് കരുതുക ആദ്യം വെള്ളത്തിലോ? 1170 01:12:45,796 --> 01:12:47,188 തീർച്ചയായും നല്ലത്. 1171 01:12:47,232 --> 01:12:48,886 - നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ? -അതെ. നന്ദി. 1172 01:13:14,259 --> 01:13:16,609 ഞാൻ അതിൽ കുറച്ചു ഫ്രോസൺ കൊണ്ടുവന്നു ഞാൻ ഫ്രീസറിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന മത്സ്യം. 1173 01:13:16,653 --> 01:13:18,437 ചമ്മന്തിക്ക് ഉപയോഗിക്കാം. 1174 01:13:18,481 --> 01:13:20,831 അതിനുള്ള നല്ലൊരു ഉപയോഗമാണിത്. 1175 01:13:20,874 --> 01:13:23,573 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണമെന്നു മാത്രം അതിൻ്റെ ശ്രദ്ധയും നിലനിർത്താൻ. 1176 01:13:23,616 --> 01:13:25,444 മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റ് 9 മണിക്ക് കിക്ക് ഓഫ് 1177 01:13:25,488 --> 01:13:28,404 അത് ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് ഒരുപാട് ബോട്ടുകൾ വെള്ളത്തിൽ. 1178 01:13:28,447 --> 01:13:30,841 ആ സ്രാവ് വരില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു രാവിലെ 9 മണിക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കുക. 1179 01:13:30,884 --> 01:13:32,408 പ്രതീക്ഷയോടെ. 1180 01:13:32,451 --> 01:13:35,106 സുപ്രഭാതം, ഹവാസു തടാകം. 1181 01:13:35,149 --> 01:13:38,414 ഒരു സുപ്രഭാതം അത് പോലെയാണ് ഇന്ന് ആദ്യ ദിനം ആരംഭിക്കുന്നു 1182 01:13:38,457 --> 01:13:40,633 റെയ്മണ്ട് സ്റ്റുവാർട്ടിൻ്റെ മെമ്മോറിയൽ ഫിഷിംഗ് ടൂർണമെൻ്റ്. 1183 01:13:40,677 --> 01:13:42,548 ഇത് ഇപ്പോഴും നേരത്തെയാണ്, പക്ഷേ അത് ഞങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു 1184 01:13:42,592 --> 01:13:44,376 റെക്കോർഡ് പോളിംഗ് രേഖപ്പെടുത്താൻ ഈ വർഷം. 1185 01:13:44,420 --> 01:13:46,204 ഞങ്ങൾക്ക് തെളിഞ്ഞ ആകാശമുണ്ട് പ്രതീക്ഷയോടെയും 1186 01:13:46,247 --> 01:13:47,771 അവിടെ ധാരാളം മത്സ്യങ്ങൾ. 1187 01:13:47,814 --> 01:13:49,642 ഇവിടെ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു വലിയതിനെ പിടിക്കുക. 1188 01:14:01,524 --> 01:14:03,700 മേയർ സ്റ്റുവർട്ട്, നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ? 1189 01:14:04,788 --> 01:14:07,486 ആൻ, അതെ. 1190 01:14:07,530 --> 01:14:10,924 നിങ്ങൾ എന്നെ ചെയ്യണം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപകാരം. 1191 01:14:10,968 --> 01:14:12,491 അതെ, നിങ്ങൾക്കായി എന്തും, മേയർ. 1192 01:14:12,535 --> 01:14:14,493 എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 1193 01:14:14,537 --> 01:14:17,322 എല്ലാവരേയും അകറ്റി നിർത്തുക 9 മണി വരെ വെള്ളം 1194 01:14:17,365 --> 01:14:19,411 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1195 01:14:19,455 --> 01:14:22,632 സ്റ്റാൾ, എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യൂ രാവിലെ 9 മണി വരെ 1196 01:14:22,675 --> 01:14:23,720 മനസ്സിലായോ? 1197 01:14:23,763 --> 01:14:26,374 മനസ്സിലായി. രാവിലെ 9 1198 01:14:26,418 --> 01:14:27,680 എന്തുകൊണ്ട്? 1199 01:14:31,467 --> 01:14:33,599 എനിക്ക് അവസാനമായി ഒന്ന് ചെയ്യണം ഈ നശിച്ച ടൂർണമെൻ്റിനുള്ള കാര്യം. 1200 01:14:38,256 --> 01:14:40,214 രാവിലെ 9 1201 01:14:40,258 --> 01:14:42,565 ദയവായി, നിങ്ങളുടെ റേഡിയോ ഓണാക്കുക 1202 01:14:42,608 --> 01:14:44,784 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഈ ടൂർണമെൻ്റ് റദ്ദാക്കുക. 1203 01:14:44,828 --> 01:14:46,917 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, മേയർ. 1204 01:14:48,832 --> 01:14:50,442 നല്ലതുവരട്ടെ. 1205 01:15:53,897 --> 01:15:55,463 എല്ലാവരും ക്ഷമിക്കണം. 1206 01:15:55,507 --> 01:15:57,640 ടൂർണമെൻ്റ് ഇല്ല രാവിലെ 9 മണി വരെ തുടങ്ങും. 1207 01:15:57,683 --> 01:15:59,598 അതിനാൽ ബോട്ടുകളില്ല അതുവരെ അവിടെ. 1208 01:15:59,642 --> 01:16:01,600 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1209 01:16:01,644 --> 01:16:03,036 [മുറവിളി] 1210 01:16:19,836 --> 01:16:21,925 ഹേയ്, അതെന്താ? 1211 01:16:33,589 --> 01:16:35,286 അത് രക്തമാണോ? 1212 01:16:35,329 --> 01:16:36,635 വെള്ളത്തിലാകെ രക്തം. 1213 01:16:46,689 --> 01:16:47,907 മേയർ സ്രാവിനെ ചീത്ത പറയുന്നു 1214 01:16:47,951 --> 01:16:49,953 നിന്ന് അകലെ മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റ് ഏരിയ. 1215 01:16:49,996 --> 01:16:51,737 സ്മാർട്ട്. 1216 01:16:51,781 --> 01:16:54,697 അതെ, പക്ഷേ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ആ സ്രാവ് അവളുടെ അടുത്തെത്തിയാലോ? 1217 01:16:54,740 --> 01:16:57,177 അവൾക്ക് മീൻ പിടിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്നാൽ ഇത് വില്ലിനെ കൊന്നാലോ? 1218 01:16:58,352 --> 01:16:59,484 നമുക്ക് മേയറെ കണ്ടെത്തണം. 1219 01:17:00,746 --> 01:17:02,139 രക്തത്തെ പിന്തുടരുക. 1220 01:17:02,182 --> 01:17:03,575 എല്ലാവരും നിൽക്കൂ. 1221 01:17:18,895 --> 01:17:20,113 മേയർ! 1222 01:17:20,157 --> 01:17:22,028 ഷിറ്റ്. 1223 01:17:22,072 --> 01:17:24,901 മേയർ സ്റ്റുവർട്ട്, നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്. 1224 01:17:26,685 --> 01:17:28,687 ഇല്ല, എനിക്ക് ഈ നഗരം രക്ഷിക്കണം. 1225 01:17:28,731 --> 01:17:30,167 മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റ് -- 1226 01:17:30,210 --> 01:17:32,691 മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തതുപോലെ പോകും. 1227 01:17:32,735 --> 01:17:34,867 ഞാൻ അത് ഉറപ്പ് വരുത്തുകയാണ്. 1228 01:17:34,911 --> 01:17:37,478 അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായില്ല ഈ നഗരം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ പണം. 1229 01:17:37,522 --> 01:17:39,437 നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്. 1230 01:17:39,480 --> 01:17:41,831 ഈ സ്രാവിനെ കൊല്ലുന്നത് വരെ അല്ല. 1231 01:17:41,874 --> 01:17:45,486 ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല നിനക്ക് ബോധം വരുന്നതുവരെ. 1232 01:17:48,359 --> 01:17:49,926 ഇതൊന്നും ചെയ്യില്ല ഇല്ലെങ്കിൽ സംഭവിച്ചു 1233 01:17:49,969 --> 01:17:52,493 നിൻ്റെ ദൈവമേ സഹോദരനുവേണ്ടി 20 വർഷം മുമ്പ് കൊല്ലപ്പെട്ടു. 1234 01:17:54,800 --> 01:17:57,411 ഡാരിൽ അല്ലെങ്കിൽ... 1235 01:17:57,455 --> 01:17:59,065 -ഡോണി. -ഡാനി. 1236 01:17:59,109 --> 01:18:00,153 അതെ, ഡാനി. 1237 01:18:02,416 --> 01:18:04,680 അവൻ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, 1238 01:18:04,723 --> 01:18:07,378 എനിക്ക് തുറക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ഡാം മുകളിലേക്ക്, 1239 01:18:07,421 --> 01:18:09,728 എല്ലാ മത്സ്യങ്ങളും വരട്ടെ. 1240 01:18:09,772 --> 01:18:11,338 ഒപ്പം മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റും ആയിരിക്കും 1241 01:18:11,382 --> 01:18:14,733 ഏറ്റവും വലിയ ടൂർണമെൻ്റ് എല്ലാ വർഷവും ഈ കൗണ്ടിയിൽ. 1242 01:18:14,777 --> 01:18:18,432 പക്ഷേ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി ഒരു സ്രാവ് കൊല്ലപ്പെടുന്നു, 1243 01:18:18,476 --> 01:18:21,609 അണക്കെട്ട് ഉടമ നട്ടെല്ല് വളർത്തുന്നു, 1244 01:18:21,653 --> 01:18:24,395 ഡാം തുറക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയാണോ? 1245 01:18:24,438 --> 01:18:28,399 ഇപ്പോൾ എല്ലാ മത്സ്യങ്ങളും പിടിക്കപ്പെടുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. 1246 01:18:28,442 --> 01:18:29,574 അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ വഴിയില്ല. 1247 01:18:35,972 --> 01:18:38,888 എല്ലാ വർഷവും... 1248 01:18:38,931 --> 01:18:40,716 എല്ലാ വർഷവും ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും അതിനു മുമ്പുള്ള ടൂർണമെൻ്റ്. 1249 01:18:40,759 --> 01:18:44,937 എല്ലാ വർഷവും ഞാൻ തുറക്കും അണക്കെട്ട്, എല്ലാ മത്സ്യങ്ങളും വരട്ടെ. 1250 01:18:44,981 --> 01:18:48,767 ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ഉണ്ടാക്കും പട്ടണത്തിനുള്ള പണം. 1251 01:18:48,811 --> 01:18:52,771 എന്നാൽ ഒരു സ്രാവ് അകത്തേക്ക് കയറി നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു. 1252 01:18:54,077 --> 01:18:56,906 നീ... 1253 01:18:56,949 --> 01:19:01,345 20 വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ആ ഡാം തുറന്നു. 1254 01:19:01,388 --> 01:19:03,739 നിങ്ങളാണ് കാരണം സ്രാവ് ഇവിടെയുണ്ട്. 1255 01:19:03,782 --> 01:19:05,653 അതിനു കാരണം നിങ്ങളാണ് ഡാനി... 1256 01:19:05,697 --> 01:19:07,351 ഞങ്ങൾ ഡാം അടച്ചു. 1257 01:19:07,394 --> 01:19:12,573 ഒപ്പം മത്സ്യബന്ധനവും ലഭിച്ചു മോശവും മോശവും മോശവും. 1258 01:19:12,617 --> 01:19:14,880 ഈ വർഷം അത് ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമാണ്. 1259 01:19:20,581 --> 01:19:23,193 നഗരം ഏതാണ്ട് പാപ്പരായി. കിട്ടുമോ? 1260 01:19:25,195 --> 01:19:28,241 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്തും ചെയ്തു കരുതലുള്ള മേയർ ചെയ്യും. 1261 01:19:30,026 --> 01:19:32,768 ഞാൻ ഒരു ദ്വാരം ഊതി അണക്കെട്ടിൽ. 1262 01:19:32,811 --> 01:19:35,335 രക്ഷിക്കുമെന്ന് കരുതി മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റ്. 1263 01:19:35,379 --> 01:19:37,729 ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി പട്ടണത്തെ രക്ഷിക്കൂ. 1264 01:19:40,819 --> 01:19:42,647 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും കൊല്ലപ്പെടുന്നു. 1265 01:19:42,690 --> 01:19:44,692 ടൂർണമെൻ്റ് ഒരു ദുരന്തമാണ്. 1266 01:19:46,912 --> 01:19:48,609 പിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും... 1267 01:19:55,529 --> 01:19:58,141 എനിക്ക് വേണ്ടത് മാത്രമായിരുന്നു എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ പാരമ്പര്യം ഉണ്ടാക്കാൻ. 1268 01:20:00,099 --> 01:20:02,101 മത്സ്യബന്ധന ടൂർണമെൻ്റ്, ഈ പട്ടണം, 1269 01:20:02,145 --> 01:20:05,061 എല്ലാം ഉണ്ടാക്കുക ഞങ്ങൾ അത് സ്വപ്നം കണ്ടു. 1270 01:20:05,104 --> 01:20:06,802 അപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു. 1271 01:20:06,845 --> 01:20:08,847 എന്നാൽ മേയർ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ് 1272 01:20:08,891 --> 01:20:10,849 നിങ്ങളുടെ പൗരന്മാരും അങ്ങനെ തന്നെ. 1273 01:20:10,893 --> 01:20:13,156 നമ്മൾ നിർത്തണം ഈ ടൂർണമെൻ്റ് ഇപ്പോൾ. 1274 01:20:14,766 --> 01:20:17,160 വരിക. മറ്റാരും മരിക്കേണ്ടതില്ല. 1275 01:20:24,558 --> 01:20:25,777 ശരി... 1276 01:20:27,257 --> 01:20:28,519 [നിലവിളി] 1277 01:20:28,562 --> 01:20:30,695 എൻ്റെ പുറകെ വരൂ. 1278 01:20:36,788 --> 01:20:38,007 ആരെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? 1279 01:20:38,050 --> 01:20:39,269 എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല. 1280 01:20:40,357 --> 01:20:41,575 ഇവിടെ. 1281 01:20:41,619 --> 01:20:43,229 [തോക്കുകൾ] 1282 01:20:43,273 --> 01:20:46,493 കിട്ടിയില്ല. ഇത് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്. 1283 01:20:46,537 --> 01:20:48,844 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പുറത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കുക. അത് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല. 1284 01:20:48,887 --> 01:20:49,845 ഇവിടെ. 1285 01:20:49,888 --> 01:20:51,890 [തോക്കുകൾ] 1286 01:20:51,934 --> 01:20:53,457 അത് കൊല്ലില്ല. 1287 01:20:53,500 --> 01:20:54,893 എന്നാൽ അത് മന്ദഗതിയിലാക്കും. 1288 01:20:59,376 --> 01:21:01,682 - ആരെങ്കിലും കണ്ടോ? - ഞാൻ അത് കാണുന്നില്ല. 1289 01:21:03,336 --> 01:21:04,947 എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല ഒന്നുകിൽ ഇവിടെ. 1290 01:21:04,990 --> 01:21:06,252 ശപിക്കുക! 1291 01:21:06,296 --> 01:21:08,037 നമുക്ക് അത് അനുവദിക്കാനാവില്ല വീണ്ടും ഒഴിഞ്ഞുമാറുക. 1292 01:21:08,080 --> 01:21:09,995 അത് ഇപ്പോഴും പുറത്തുണ്ട്. നമ്മൾ കണ്ണടച്ച് ഇരിക്കണം. 1293 01:21:10,039 --> 01:21:11,605 ഇല്ല, പോയി. 1294 01:21:13,999 --> 01:21:15,261 നമുക്കത് തിരിച്ചു പിടിക്കാം. 1295 01:21:22,268 --> 01:21:24,314 അലൻ. അലൻ, ഹായ്. 1296 01:21:24,357 --> 01:21:26,272 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1297 01:21:26,316 --> 01:21:27,534 അതെ, എനിക്ക് റോണിനെ അറിയാം. നീ ചെയ്യരുത്... 1298 01:21:27,578 --> 01:21:31,277 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1299 01:21:31,321 --> 01:21:32,713 ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു നിൻ്റെ സഹോദരനും 1300 01:21:32,757 --> 01:21:34,237 20 വർഷം മുമ്പ് ആ കടൽത്തീരത്ത്. 1301 01:21:34,280 --> 01:21:37,588 -റോൺ... - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരിക്കലും വിളിച്ചിട്ടില്ല. 1302 01:21:40,678 --> 01:21:42,723 ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു 1303 01:21:42,767 --> 01:21:46,597 എന്നിവർ സംസാരിച്ചു എല്ലാം നിങ്ങളോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞു. 1304 01:21:46,640 --> 01:21:49,861 എനിക്ക് ഒരുപാട് അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും ധൈര്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 1305 01:21:51,776 --> 01:21:56,389 ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 1306 01:21:58,043 --> 01:21:59,218 റോൺ... 1307 01:22:01,351 --> 01:22:03,962 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന്. 1308 01:22:09,011 --> 01:22:13,580 പക്ഷെ ഞാൻ നിൽക്കാൻ തയ്യാറാണ് ചുറ്റും അല്പം കൂടി. 1309 01:22:13,624 --> 01:22:16,757 ഒരു പക്ഷെ... 1310 01:22:16,801 --> 01:22:19,673 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയുമായിരിക്കും ആ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുക. 1311 01:22:19,717 --> 01:22:20,892 ശരി? 1312 01:22:22,198 --> 01:22:24,156 നല്ല ശബ്ദമാണോ? 1313 01:22:24,200 --> 01:22:25,418 അത് കൊള്ളാം. 1314 01:22:28,247 --> 01:22:30,119 അത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു. 1315 01:22:30,162 --> 01:22:32,599 ശരി. 1316 01:22:32,643 --> 01:22:35,820 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ടൂർണമെൻ്റ് റദ്ദാക്കാനുള്ള ഒരു വഴി. 1317 01:22:35,863 --> 01:22:37,039 [തഡ്] 1318 01:22:37,082 --> 01:22:38,779 [നിലവിളി] 1319 01:22:38,823 --> 01:22:40,303 -ലിസ! -ലിസ! 1320 01:22:48,702 --> 01:22:50,269 നീ വാ. 1321 01:22:54,056 --> 01:22:56,058 ശപിക്കുക! എനിക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു ഷോട്ട് ലഭിക്കില്ല. 1322 01:23:02,064 --> 01:23:03,413 എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 1323 01:23:05,676 --> 01:23:06,764 റോൺ! 1324 01:23:06,807 --> 01:23:09,810 ലിസ, ലിസ! കരയിലേക്ക് നീന്തുക! 1325 01:23:09,854 --> 01:23:11,073 ഇല്ല! എനിക്ക് സഹായിക്കണം! 1326 01:23:11,116 --> 01:23:12,335 സ്രാവ് വളരെ അടുത്താണ് ബോട്ടിലേക്ക്! 1327 01:23:12,378 --> 01:23:14,250 പോകൂ! ഇപ്പോൾ! 1328 01:23:14,293 --> 01:23:16,034 - തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്! -ലിസ! 1329 01:23:16,078 --> 01:23:17,514 പോകൂ! ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും! 1330 01:23:17,557 --> 01:23:19,081 - പോകൂ! - പോകൂ! 1331 01:23:20,430 --> 01:23:21,997 റോൺ, നോക്കൂ! 1332 01:23:28,916 --> 01:23:30,266 ഇവിടെ വരൂ, നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ! 1333 01:23:35,097 --> 01:23:36,576 ഇല്ല! 1334 01:23:39,144 --> 01:23:40,189 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1335 01:23:40,232 --> 01:23:42,713 ലിസ! നീന്തുന്നത് തുടരുക! 1336 01:23:42,756 --> 01:23:43,844 പോകൂ! 1337 01:23:50,721 --> 01:23:53,506 ശരി, എല്ലാവരും, ടൂർണമെൻ്റ് ആരംഭിച്ചു! 1338 01:23:53,550 --> 01:23:55,595 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1339 01:23:58,424 --> 01:23:59,556 സ്വാഗതം. 1340 01:24:02,211 --> 01:24:04,343 ഹായ്, വളരെ നന്ദി. 1341 01:24:13,918 --> 01:24:15,746 അതെ! 1342 01:24:15,789 --> 01:24:16,964 [മുറുമുറുപ്പ്] 1343 01:24:18,096 --> 01:24:19,271 അയ്യോ! 1344 01:24:23,449 --> 01:24:24,885 ഇത് നനഞ്ഞാൽ പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 1345 01:24:24,929 --> 01:24:27,758 ഓ, ഹായ്. ഹായ്. നന്ദി. സ്വാഗതം. 1346 01:24:32,284 --> 01:24:33,677 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1347 01:24:38,377 --> 01:24:39,813 വരിക. 1348 01:24:41,467 --> 01:24:42,729 ഇത് ഡാനിക്കുള്ളതാണ്. 1349 01:24:45,254 --> 01:24:47,430 ഒപ്പം റോണും മറ്റെല്ലാവരും. 1350 01:24:51,738 --> 01:24:54,045 [മുറുമുറുപ്പ്] 1351 01:24:54,089 --> 01:24:55,873 ഹേയ്, അതെ! 1352 01:24:55,916 --> 01:24:57,701 ഇല്ല! 1353 01:25:14,021 --> 01:25:15,022 ലിസ... 1354 01:25:21,681 --> 01:25:23,161 [മുറുമുറുപ്പ്] 1355 01:26:02,679 --> 01:26:06,248 [മുറുമുറുപ്പ്] 1356 01:26:14,169 --> 01:26:15,866 [അലർച്ച] 1357 01:26:38,280 --> 01:26:39,629 -നന്ദി. -നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1358 01:26:39,672 --> 01:26:40,847 ഹായ്. 1359 01:26:40,891 --> 01:26:44,068 ഹായ്, ഹലോ. 1360 01:26:44,111 --> 01:26:45,678 സൈൻ ഇൻ ചെയ്തതിന് നന്ദി. 1361 01:26:45,722 --> 01:26:47,593 ശരി. 1362 01:26:47,637 --> 01:26:49,073 വളരെ നന്ദി. 1363 01:26:54,296 --> 01:26:55,558 [നിശ്വാസം] 1364 01:26:55,601 --> 01:26:57,690 [കരഞ്ഞു] 1365 01:27:06,917 --> 01:27:08,875 [കരയുന്നു] 1366 01:27:26,066 --> 01:27:28,765 അലൻ! അലൻ! 1367 01:27:28,808 --> 01:27:32,377 അലൻ? ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ദയവായി ജീവിച്ചിരിക്കുക. 1368 01:27:32,421 --> 01:27:33,335 അലൻ! 1369 01:27:34,466 --> 01:27:36,729 ഓ, നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നു. 1370 01:27:36,773 --> 01:27:38,775 അലൻ, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. 1371 01:27:38,818 --> 01:27:39,993 എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. 1372 01:27:40,037 --> 01:27:41,212 അലൻ! ശ്വസിക്കുക! 1373 01:27:41,256 --> 01:27:43,170 [ചുമ] 1374 01:27:45,085 --> 01:27:47,436 ലിസയോ? 1375 01:27:47,479 --> 01:27:49,089 ലിസ! നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല! 1376 01:27:57,446 --> 01:27:58,751 റോൺ അത് ഉണ്ടാക്കിയോ? 1377 01:28:02,842 --> 01:28:03,756 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1378 01:28:14,158 --> 01:28:16,203 [കരഞ്ഞു] 1379 01:28:16,247 --> 01:28:17,727 പക്ഷേ... 1380 01:28:18,815 --> 01:28:19,903 അത് കഴിഞ്ഞു. 1381 01:28:22,035 --> 01:28:23,167 നീ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1382 01:28:23,210 --> 01:28:24,908 അത് കഴിഞ്ഞു. സ്രാവ് ചത്തു. 1383 01:28:24,951 --> 01:28:26,518 [ചിരിക്കുന്നു] 1384 01:28:26,562 --> 01:28:27,867 തീർന്നോ? 1385 01:28:27,911 --> 01:28:29,129 ദൈവമേ, തീർന്നോ? 1386 01:29:06,863 --> 01:29:09,735 ശരി, പൂർത്തിയാക്കുന്നു ബ്ലൂപ്രിൻ്റുകൾ 1387 01:29:09,779 --> 01:29:11,607 പുതിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കലിനായി. 1388 01:29:11,650 --> 01:29:13,522 ഞങ്ങൾ തുറക്കാൻ പോകുന്നു വിശാലമായ ബാർ. 1389 01:29:13,565 --> 01:29:17,047 നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, മിസ്റ്റർ ആർക്കിടെക്റ്റ്, 1390 01:29:17,090 --> 01:29:19,963 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇടിക്കാൻ കഴിയില്ല ഏതെങ്കിലും ചുമക്കുന്ന ചുമരുകൾ. 1391 01:29:20,006 --> 01:29:21,530 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 1392 01:29:21,573 --> 01:29:23,358 എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. 1393 01:29:23,401 --> 01:29:25,534 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉരുട്ടുകയില്ല എന്നെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ വെള്ളിപ്പാത്രങ്ങൾ. 1394 01:29:25,577 --> 01:29:27,405 അതൊരു വെല്ലുവിളിയാണോ? 1395 01:29:27,449 --> 01:29:29,712 പിന്നെ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ ഓൺ ആണ്. 1396 01:29:31,191 --> 01:29:32,584 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 1397 01:29:34,412 --> 01:29:35,674 ഹായ്, സഞ്ചി. 1398 01:29:35,718 --> 01:29:37,284 ജെറി. 1399 01:29:37,328 --> 01:29:38,547 ജെറി, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1400 01:29:38,590 --> 01:29:41,593 ശരി, ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ 1401 01:29:41,637 --> 01:29:44,683 അണക്കെട്ടിൻ്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. 1402 01:29:44,727 --> 01:29:46,990 ട്രിപ്പിൾ-റൈൻഫോർസ്ഡ്, മുഴുവൻ പ്രവൃത്തികളും. 1403 01:29:47,033 --> 01:29:48,731 സംഗതി തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1404 01:29:48,774 --> 01:29:50,646 ഇതൊരു പുതിയ അണക്കെട്ടാണ്. 1405 01:29:50,689 --> 01:29:56,086 കൊള്ളാം, അത് അത്ഭുതകരമാണ്, ജെറി, എന്നാൽ നീ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത്? 1406 01:29:56,129 --> 01:29:59,829 ശരി, ഒരു പുതിയ അണക്കെട്ടിനൊപ്പം, 1407 01:29:59,872 --> 01:30:02,005 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി ഒരു പുതിയ പേര് ഉപയോഗിക്കുക. 1408 01:30:08,446 --> 01:30:09,534 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1409 01:30:14,670 --> 01:30:16,759 നിങ്ങൾ പേരിടുന്നു ഡാനിക്ക് ശേഷം ഡാം? 1410 01:30:16,802 --> 01:30:19,109 ശരി, അത് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നി. 1411 01:30:21,241 --> 01:30:22,504 ഞങ്ങൾ? ആരാണ്... 1412 01:30:31,904 --> 01:30:33,471 ജെറി, അത്... 1413 01:30:35,647 --> 01:30:36,561 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 1414 01:30:38,868 --> 01:30:39,782 നന്ദി. 1415 01:30:42,654 --> 01:30:44,482 ശരി, ഞാൻ പോകുകയാണ് നിങ്ങൾ അതിന്. 1416 01:30:44,526 --> 01:30:46,179 ആ മനോഹരമായ സൂര്യാസ്തമയം ആസ്വദിക്കൂ. 1417 01:30:46,223 --> 01:30:47,267 - നന്ദി, ജെറി. -ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 1418 01:30:55,493 --> 01:30:57,452 -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. -ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.